본문 바로가기
가사

[가사] 파뇨파뇨 디지캐럿 - おはよう笑顔で

by nikel™ 2012. 4. 8.
반응형

おはよう笑顔で
오하요우 에가오데
좋은아침 미소로

──────────────────────────
ぱにょぱにょ デ·ジ·キャラット
(파뇨파뇨 디지캐럿)
沢城みゆき(Sawashiro Miyuki)푸치캐럿(푸치코) 役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

氣合いにゅ! 氣合いで がんばるにゅ!
키아이뉴! 키아이데 감바루뉴!
기합이다뉴! 기합을 넣고 힘내는거다뉴!


『おはよう天使』がこっちを見ている なんだかわくわくしてくるにゅ
『오하요ㅡ 텐시』가 곳찌오 미떼 이루 난다까 와쿠와쿠시떼 쿠루뉴
『좋은아침 천사』가 이쪽을 보고 있어 왠지 두근두근거린다뉴

いろんな言葉がくるくるまわるよ 小さく深呼吸
이론나 코토바가 쿠루쿠루 마와루요 찌이사쿠 싱코큐ㅡ
여러가지 말들이 어질어질 떠올라 자그맣게 심호흡

『おはよう笑顔』をポケットにいれて 今すぐどこかへ出かけよう
『오하요ㅡ 에가오』오 포켓또니 이레떼 이마 스구 도코까에 데카케요ㅡ
『좋은아침 미소』를 주머니에 넣고 지금 바로 어딘가 나가보자

いろんなどきどき探しに行こうよ 小鳥もさそってる
이론나 도키도키 사가시니 유코ㅡ요 코토리모 사솟떼루
여러가지 설레임을 찾으러 가보자 작은새들도 부르고 있어


ねぇ 窓のむこうに あぁ 廣がる街は
네에 마도노 무코ㅡ니 아아 히로가루 마찌와
그래 창 저편에 아아 펼쳐지는 거리는

ねぇ パステル色の あぁ 繪本みたいにゅ
네에 파스테루이로노 아아 에혼미타이뉴
그래 파스텔색 아아 그림책 같다뉴

まぶしい メッセㅡジが 空から降ってくるよ
마부시이 멧세ㅡ지가 소라카라 훗떼 쿠루요
눈부신 메시지가 하늘에서 내리고 있어

『おはよう天使』がこっちを見ている なんだかステキ!って言いたいにゅ
『오하요ㅡ 텐시』가 곳찌오 미떼 이루 난다까 스떼킷!떼 이이타이뉴
『좋은아침 천사』가 이쪽을 보고 있어 왠지 멋져!라고 말하고싶어뉴

いろんな言葉がくるくるまわるよ も一度深呼吸
이론나 코토바가 쿠루쿠루 마와루요 모이찌도 싱코큐ㅡ
여러가지 말들이 어질어질 떠올라 다시 한번 심호흡

『おはよう笑顔』を自轉車につんで とにかくどこかへ出かけよう
『오하요ㅡ 에가오』오 지텐샤니 쯘데 토니카쿠 도코까에 데카케요ㅡ
『좋은아침 미소』를 자전거에 싣고 어쨌든 어딘가 나가보자

ぐうぜんみんなに會えたらうれしい ひざしも笑ってる
구ㅡ젠 민나니 아에타라 으레시이 히자시모 와랏떼루
우연히 모두와 만난다며 기쁠거야 햇살도 웃고 있어


ねぇ 雲を見上げて あぁ 君が言ったこと
네에 쿠모오 미아게떼 아아 키미가 잇따 코토
그래 구름을 올려다보다 아아 네가 한 말

ねぇ 聞きそびれたにゅ あぁ ちょっと悔しい
네에 키키소비레따뉴 아아 죳또 쿠야시이
응? 못들어버렸다뉴 아아 조금 아쉬워

まっすぐに そんなふうに 今日は言えるかもね
맛스구니 손나후ㅡ니 쿄ㅡ와 이에루까모네
망설임 없이 그렇게 오늘은 말할 수 있을지도

『おはよう天使』がこっちを見ている なんだかわくわくしてくるにゅ
『오하요ㅡ 텐시』가 곳찌오 미떼 이루 난다까 와쿠와쿠시떼 쿠루뉴
『좋은아침 천사』가 이쪽을 보고 있어 왠지 두근두근거린다뉴

いろんな言葉がくるくるまわるよ 小さく深呼吸
이론나 코토바가 쿠루쿠루 마와루요 찌이사쿠 싱코큐ㅡ
여러가지 말들이 어질어질 떠올라 자그맣게 심호흡

『おはよう笑顔』をポケットにいれて 今すぐどこかへ出かけよう
『오하요ㅡ 에가오』오 포켓또니 이레떼 이마 스구 도코까에 데카케요ㅡ
『좋은아침 미소』를 주머니에 넣고 지금 바로 어딘가 나가보자

いろんなどきどき探しに行こうよ 小鳥もさそってる
이론나 도키도키 사가시니 유코ㅡ요 코토리모 사솟떼루
여러가지 설레임을 찾으러 가보자 작은새들도 부르고 있어


まぶしい メッセㅡジが 空から降ってくるよ
마부시이 멧세ㅡ지가 소라카라 훗떼 쿠루요
눈부신 메시지가 하늘에서 내리고 있어

『おはよう天使』がこっちを見ている なんだかステキ!って言いたいにゅ
『오하요ㅡ 텐시』가 곳찌오 미떼 이루 난다까 스떼킷!떼 이이타이뉴
『좋은아침 천사』가 이쪽을 보고 있어 왠지 멋져!라고 말하고싶어뉴

いろんな言葉がくるくるまわるよ も一度深呼吸
이론나 코토바가 쿠루쿠루 마와루요 모이찌도 싱코큐ㅡ
여러가지 말들이 어질어질 떠올라 다시 한번 심호흡

『おはよう笑顔』を自轉車につんで とにかくどこかへ出かけよう
『오하요ㅡ 에가오』오 지텐샤니 쯘데 토니카쿠 도코까에 데카케요ㅡ
『좋은아침 미소』를 자전거에 싣고 어쨌든 어딘가 나가보자

さみしい昨日がゆっくりとけてく ひざしも笑ってる
사미시이 키노ㅡ가 윳쿠리 토케떼쿠 히자시모 와랏떼루
쓸쓸했던 어제가 서서히 녹아가 햇살도 웃고 있어

『おはよう天使』がこっちを見ている なんだかわくわくしてくるにゅ
『오하요ㅡ 텐시』가 곳찌오 미떼 이루 난다까 와쿠와쿠시떼 쿠루뉴
『좋은아침 천사』가 이쪽을 보고 있어 왠지 두근두근거린다뉴

いろんな言葉がくるくるまわるよ 小さく深呼吸
이론나 코토바가 쿠루쿠루 마와루요 찌이사쿠 싱코큐ㅡ
여러가지 말들이 어질어질 떠올라 자그맣게 심호흡

『おはよう笑顔』をポケットにいれて 今すぐどこかへ出かけよう
『오하요ㅡ 에가오』오 포켓또니 이레떼 이마 스구 도코까에 데카케요ㅡ
『좋은아침 미소』를 주머니에 넣고 지금 바로 어딘가 나가보자

いろんなどきどき探しに行こうよ 小鳥もさそってる
이론나 도키도키 사가시니 유코ㅡ요 코토리모 사솟떼루
여러가지 설레임을 찾으러 가보자 작은새들도 부르고 있어

 

반응형