nikel 소리바닥

[가사] 디지캐럿 - ブルーハート 본문

가사

[가사] 디지캐럿 - ブルーハート

사용자 nikel™ 2012. 4. 8. 00:20

ブルㅡハㅡト
Blue Heart

──────────────────────────
デ·ジ·キャラット
디지캐럿(Di Gi Charat)
鈴木千尋(Suzuki Chihiro)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

きっと强くなれるはずだと敎えてくれた
킷또 쯔요쿠 나레루하즈다토 오시에떼 쿠레따
반드시 강해질거라고 가르쳐 주었지

そっと一人じゃないってコトを氣付かせてくれた
솟또 히토리쟈 나잇떼 코토오 키즈카세떼 쿠레따
살며시 외톨이가 아니라는 걸 알게해 주었지

勇氣が力 僕に任せろよ!
유ㅡ키가 찌카라 보쿠니 마카세로요!
용기가 힘 내게 맡겨둬!


蒼さを隱して 作り笑いした
아오사오 카쿠시떼 쯔쿠리와라이시따
우울함을 감추고 거짓웃음 지었지

風になれたらと 背を向ける日日
카제니 나레타라토 세오 무케루 히비
바람이 되었으면 하고 등을 돌리는 나날

ポケットの熱い手を 握り締めたまま
포켓또노 아쯔이 테오 니기리시메따마마
주머니에 뜨거운 손을 쥔채로

絶對 强くなると誓った 君の笑顔に
젯타이 쯔요쿠나루토 찌캇따 키미노 에가오니
절대 강해질거라 맹세했어 너의 미소에게

絶對 淚は見せないよと 心に刻んだ
젯타이 나미다와 미세나이요토 코코로니 키잔다
절대 눈물은 보이지않겠다고 마음에 새겼어

胸のブルㅡハㅡト 寶石に變わった!
무네노 부루ㅡ하ㅡ토 호ㅡ세키니 카왓따!
가슴의 Blue Heart 보석으로 바뀌었어!


拳を突き出し 昔にサヨナラ
코부시오 쯔키다시 무카시니 사요나라
주먹을 내질러 옛날에게 작별을

背中押してくれた 暖かい手を
세나카 오시떼 쿠레따 아타타카이 테오
등을 밀어주었던 따스한 손을

守るよ この身が 朽ち果てるまで
마모루요 고노 미가 쿠치하테루마데
지킬거야 이 몸이 다할 때까지

絶對 負けないから笑顔を 忘れないでよ
젯타이 마케나이카라 에가오오 와스레나이데요
절대 지지않을테니 미소를 잊지 말아줘

絶對 淚は流させない もう大丈夫
젯타이 나미다와 나가사세나이 모ㅡ 다이죠ㅡ부
절대 눈물은 흘리게 하지않겠어 이젠 괜찮아

ハㅡトが武器さ 僕を信じろよ!
하ㅡ토가 부키사 보쿠오 신지로요!
Heart가 무기야 나를 믿어!


絶對 强くなると誓った 君の笑顔に
젯타이 쯔요쿠나루토 찌캇따 키미노 에가오니
절대 강해질거라 맹세했어 너의 미소에게

絶對 淚は見せないよと 心に刻んだ
젯타이 나미다와 미세나이요토 코코로니 키잔다
절대 눈물은 보이지않겠다고 마음에 새겼어

胸のブルㅡハㅡト 寶石に變わった!
무네노 부루ㅡ하ㅡ토 호ㅡ세키니 카왓따!
가슴의 Blue Heart 보석으로 바뀌었어!

絶對 負けないから笑顔を 忘れないでよ
젯타이 마케나이카라 에가오오 와스레나이데요
절대 지지않을테니 미소를 잊지 말아줘

絶對 淚は流させない もう大丈夫
젯타이 나미다와 나가사세나이 모ㅡ 다이죠ㅡ부
절대 눈물은 흘리게 하지않겠어 이젠 괜찮아

ハㅡトが武器さ 僕を信じろよ!
하ㅡ토가 부키사 보쿠오 신지로요!
Heart가 무기야 나를 믿어!

0 Comments
댓글쓰기 폼