nikel 소리바닥

[가사] 디지캐럿 - スマイル☆X'mas 본문

가사

[가사] 디지캐럿 - スマイル☆X'mas

사용자 nikel™ 2012. 4. 8. 00:13

スマイル☆X'mas
스마일☆X'mas

──────────────────────────
デ·ジ·キャラット
디지캐럿(Di Gi Charat)
D.U.P
- 真田アサミ(Sanada Asami)데지코役
- 沢城みゆき(Sawashiro Miyuki)푸치코役
- 氷上恭子(Hikami Kyoko)라비안 로즈役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

鐘の音 響く ホワイト☆X'mas
카네노네 히비쿠 화이트☆X'mas
종소리 울려퍼지는 화이트☆X'mas

誰もが笑顔こぼれるよ
다레모가 에가오 코보레루요
누구나가 미소로 넘쳐나요

雪降る街の燈火が
유키 후루 마찌노 토모시비가
눈 내리는 거리의 등불이

全てをしあわせに
스베떼오 시아와세니
모든걸 행복하게 비춰요


ありがとう 有り觸れた言葉
아리가토ㅡ 아리후레따 코토바
고맙다는 흔하디 흔한 말

いつでもそばにいる
이쯔데모 소바니 이루
언제든 곁에 있어주지

それだけで 暖かい
소레다케데 앗타카이
그것만으로도 따스해

一人じゃない 當たり前だけど
히토리쟈나이 아타리마에다케도
혼자가 아니야 당연한 것이겠지만

氣付けば 無邪氣に笑ってる
키즈케바 무쟈키니 와랏떼루
깨닫고 보면 티없이 웃어주네

サンキュㅡ
상큐ㅡ
thank you

I want to be with you I do

みんないてくれるから
민나 이떼 쿠레루카라
모두가 곁에 있어주기에

Yes, you are here It's forever

ずっと 一緖だよ
즛또 잇쇼다요
언제나 함께야

夢がかなうよ スマイル☆X'mas
유메가 카나으요 스마일☆X'mas
꿈이 이루어질거야 스마일☆X'mas

さぁ 手をつないで 歌おうよ
사아 테오 쯔나이데 으타오ㅡ요
자아 손을 잡고 노래하자

いつか 大人になっても ずっと
이쯔까 오토나니 낫떼모 즛또
언젠가 어른이 된다해도 언제나

忘れない この夜空
와스레나이 고노 요조라
잊지 않을거야 이 밤하늘


喜びも 悲しみも 全部
요로코비모 카나시미모 젠부
기쁨도 슬픔도 모두

分け合えば 不思議に どんな人も
와케아에바 후시기니 돈나 히토모
함께 나누면 신기하게도 어떤 이든

ハッピㅡ
핫피ㅡ
Happy

I want see your smile for me

辛くても 大丈夫
쯔라쿠테모 다이죠ㅡ부
괴롭다해도 괜찮아

cause you are here & I am here

ずっと 變わらない
즛또 카와라나이
언제나 변함 없을거야

星に願いを メリㅡ☆X'mas
호시니 네가이오 메리ㅡ☆X'mas
별에 바램을 메리☆X'mas

さぁ キャンドルに火を燈そうよ
사아 캰도루니 히오 토모소ㅡ요
자아 양초에 불을 밝히자

みんなの心に氣付いた
민나노 코코로니 키즈이따
모두의 마음에 깨닫게된

幸せに 包まれて
시아와세니 쯔쯔마레떼
행복에 감싸여


夢がかなうよ スマイル☆X'mas
유메가 카나으요 스마일☆X'mas
꿈이 이루어질거야 스마일☆X'mas

さぁ 手をつないで 歌おうよ
사아 테오 쯔나이데 으타오ㅡ요
자아 손을 잡고 노래하자

いつか 大人になっても ずっと
이쯔까 오토나니 낫떼모 즛또
언젠가 어른이 된다해도 언제나

忘れない この夜空
와스레나이 고노 요조라
잊지 않을거야 이 밤하늘

0 Comments
댓글쓰기 폼