[가사] 디지캐럿 - タイフーン☆アイドル

タイフㅡン☆アイドル
태풍☆아이돌

──────────────────────────
デ·ジ·キャラット
디지캐럿(Di Gi Charat)
氷上恭子(Hikami Kyoko)우사다役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

Ah∼ 世界中の愛を
Ah∼ 세카이쥬ㅡ노 아이오
Ah∼ 온세상의 사랑을

give you love give you kiss 君にあげるわ
give you love give you kiss 키미니 아게루와
give you love give you kiss 당신에게 줄께요

Ah∼ ピンク色の風が
Ah∼ 핑크이로노 카제가
Ah∼ 핑크빛 바람이

take a chance take a dream 夢を運ぶよ
take a chance take a dream 유메오 하코부요
take a chance take a dream 꿈을 실어와요

wow wow wow yeah! I'm タイフㅡン☆アイドル
wow wow wow yeah! I'm 타이훈☆아이돌
wow wow wow yeah! I'm 태풍☆아이돌

wow wow wow いつか wow wow wow 會いたいね
wow wow wow 이쯔까 wow wow wow 아이타이네
wow wow wow 언젠가 wow wow wow 만나고싶어

クレオパトラも 楊貴妃も 私の前じゃ霞んでく
크레오파토라모 요키히모 와타시노 마에쟈 카슨데쿠
클레오파트라도 양귀비도 내 앞에선 빛을 잃어

今は誰もライバルじゃない
이마와 다레모 라이바루쟈나이
이제는 그 누구도 라이벌이 못돼

押しの强さと圖太さも 賣りの一つよ負けないわ
오시노 쯔요사토 즈부토사모 으리노 히토쯔요 마케나이와
강하게 밀어부치는 것도 뻔뻔스러운 것도 전략의 하나야 지지않겠어

なぜかいつも浮きまくるけど
나제까 이쯔모 으키마쿠루케도
어쩐지 항상 들떠있기만하지만

今世紀 最强の 私こそが 憧れラ·ビ·アン·ロㅡズ
콘세이키 사이쿄ㅡ노 아타시코소가 아코가레 라·비·안·로즈
금세기 최강의 내가 바로 동경하는 라·비·안·로즈

Ah∼ 世界中の lovely boys
Ah∼ 세카이쥬ㅡ노 lovely boys
Ah∼ 온세상의 lovely boys

give you love give you kiss 愛をあげるわ
give you love give you kiss 아이오 아게루와
give you love give you kiss 사랑을 줄게

Ah∼ 彗星 飛び越えて
Ah∼ 스이세이 토비코에떼
Ah∼ 혜성조차 뛰어넘어서

take a chance take a dream 夢をつかんで
take a chance take a dream 유메오 쯔칸데
take a chance take a dream 꿈을 잡아요

wow wow wow yeah! I'm タイフㅡン☆アイドル
wow wow wow yeah! I'm 타이훈☆아이돌
wow wow wow yeah! I'm 태풍☆아이돌

wow wow wow 君も wow wow wow がんばって
wow wow wow 키미모 wow wow wow 감밧떼
wow wow wow 당신도 wow wow wow 힘을 내요

頭の上のサイコロをくるりくるりと回したら
아타마노 으에노 사이코로오 쿠루리쿠루리토 마와시타라
머리 위의 주사위를 데굴데굴 굴려보면

吉か凶か人生ルㅡレット
키치까 쿄ㅡ까 진세이 루ㅡ렛
'길'인지 '흉'인지 인생 룰렛

發育中の body 全開  スリル滿點 エキサイティング
하츠이쿠쮸ㅡ노 body 젠카이 스리루만텡 에키사이팅
발육중인 body 전개 스릴 만점 Exciting

不安なんて考えないで
후안난떼 캉가에나이데
불안따윈 생각하지 말아요

自己中で何が惡い
지코쮸ㅡ데 나니가 와루이
자기 중심적인게 뭐가 나빠?

ライトをもっと明るくして!!
라이토 못또 아카루쿠시떼!!
라이트 좀더 밝혀줘요!!

目立ちたい 私こそが 憧れラ·ビ·アン·ロㅡズ
메다치타이 아타시코소가 아코가레 라·비·안·로즈
주목받고싶어 내가 바로 동경하는 라·비·안·로즈

Ah∼ 世界中の愛を
Ah∼ 세카이쥬ㅡ노 아이오
Ah∼ 온세상의 사랑을

give you love give you kiss 君にあげるわ
give you love give you kiss 키미니 아게루와
give you love give you kiss 당신에게 줄께요

Ah∼ ピンク色の風が
Ah∼ 핑크이로노 카제가
Ah∼ 핑크빛 바람이

take a chance take a dream 夢を運ぶよ
take a chance take a dream 유메오 하코부요
take a chance take a dream 꿈을 실어와요

Ah∼ 世界中の愛を
Ah∼ 세카이쥬ㅡ노 아이오
Ah∼ 온세상의 사랑을

give you love give you kiss 君にあげるわ
give you love give you kiss 키미니 아게루와
give you love give you kiss 당신에게 줄께요

Ah∼ 彗星 飛び越えて
Ah∼ 스이세이 토비코에떼
Ah∼ 혜성조차 뛰어넘어서

take a chance take a dream 夢をつかんで
take a chance take a dream 유메오 쯔칸데
take a chance take a dream 꿈을 잡아요

wow wow wow yeah! I'm タイフㅡン☆アイドル
wow wow wow yeah! I'm 타이훈☆아이돌
wow wow wow yeah! I'm 태풍☆아이돌

wow wow wow 君も wow wow wow 負けないで
wow wow wow 키미모 wow wow wow 마케나이데
wow wow wow 당신도 wow wow wow 지지말아요

wow wow wow yeah! I'm タイフㅡン☆アイドル
wow wow wow yeah! I'm 타이훈☆아이돌
wow wow wow yeah! I'm 태풍☆아이돌

wow wow wow いつか wow wow wow see you!
wow wow wow 이쯔까 wow wow wow see you!
wow wow wow 언젠가 wow wow wow see you!

bye bye∼!