[가사] 디지캐럿 - お散歩にゅ

お散步にゅ
산보다뉴

──────────────────────────
デ·ジ·キャラット
디지캐럿(Di Gi Charat)
沢城みゆき(Sawashiro Miyuki)푸치코役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

もうちょびっと お散步 もうちょびっとにゅ
모ㅡ 쵸빗또 오산뽀 모ㅡ 쵸빗또뉴
조금만 더 산보 조금만 더 뉴

ちっこい 體と ちっこい 步幅
찟코이 카라다토 찟코이 호하바
자그만 몸과 자그만 보폭

ずっと 遠くだって きっと 行ける
즛또 도오쿠닷떼 킷또 유케루
아주 멀다해도 분명 갈 수 있어요

生まれたての 夢と ハㅡト いっぱい しあわせ
으마레타테노 유메토 하ㅡ또 잇빠이 시아와세
갓 생겨난 꿈과 Heart 가득찬 행복

しましま 猫耳を ピンと 立て
시마시마 네코미미오 핑토 탓테
줄무늬 고양이귀를 쫑긋 세우고

木漏れ日の 中 步くのって
코모레비노 나카 아루쿠놋떼
나무사이로 비치는 햇살속을 걷는 건

なんだか 氣持ち いいにゅ
난다까 키모찌 이이뉴
웬지 기분 좋다뉴

風に 吹っ飛ばされそうな 體重
카제니 훗토바사레소ㅡ나 타이쥬ㅡ
바람에 날려가버릴 것같은 체중

大地を 踏んづけたら 出る 勇氣
다이찌오 훈즈케타라 데루 유ㅡ키
대지를 꼭 밟으면 솟아나는 용기

もうちょびっと お散步 もうちょびっとにゅ
모ㅡ 쵸빗또 오산뽀 모ㅡ 쵸빗또뉴
조금만 더 산보 조금만 더 뉴

ちっこい 體と ちっこい 步幅
찟코이 카라다토 찟코이 호하바
자그만 몸과 자그만 보폭

ずっと 遠くだって きっと 行ける
즛또 도오쿠닷떼 킷또 유케루
아주 멀다해도 분명 갈 수 있어요

生まれたての 夢と ハㅡト いっぱい しあわせ
으마레타테노 유메토 하ㅡ또 잇빠이 시아와세
갓 생겨난 꿈과 Heart 가득찬 행복

兩手を 伸ばして ジャンプしても
료ㅡ테오 노바시떼 쟘푸시떼모
두손을 뻗어 점프해봐도

まだ 屆かない 木の 上に なってる りんごに
마다 토도카나이 키노 으에니 낫떼루 링고니
아직 닿지않아. 나무 위에 달려있는 사과에

たまに 淋しくなった 時には
타마니 사비시쿠낫따 토키니와
때때로 외로워질 때에는

水たまりを バシャバシャバシャするにゅ
미즈타마리오 파샤파샤스루뉴
물웅덩이에서 찰팍 찰팍 찰팍하는거다뉴

もうちょびっと 遊ぼう もうちょびっとにゅ
모ㅡ 쵸빗또 아소보ㅡ 모ㅡ 쵸빗또뉴
조금만 더 놀자 조금만 더 뉴

もっともっと 樂しい 事 探そう
못또 못또 타노시이 코토 사가소ㅡ
좀더 좀더 즐거운 걸 찾아보자

にっこり 笑えば みんな 笑うにゅ
닛코리 와라에바 민나 와라으뉴
빙긋 웃으면 모두들 웃어준다뉴

無口だけど 大切なもの
무쿠찌다케도 타이세쯔나모노
아무말 안해도 소중한 것

胸に しまってるにゅ
무네니 시맛떼루뉴
가슴에 담아두고 있다뉴

もうちょびっと お散步 もうちょびっとにゅ
모ㅡ 쵸빗또 오산뽀 모ㅡ 쵸빗또뉴
조금만 더 산보 조금만 더 뉴

ちっこい 體と ちっこい 步幅
찟코이 카라다토 찟코이 호하바
자그만 몸과 자그만 보폭

いつか どこかで 出逢った 時は
이쯔까 도코까데 데앗따 토키와
언젠가 어딘가에서 만날 때에는

あなたとだけ 話するにゅ 手を つないでにゅ
아나따토다케 하나시스루뉴 테오 쯔나이데뉴
당신하고만 얘기할거다뉴 손을 잡고서 뉴