[가사] 디지캐럿 - Let's Change the World !!

Let's Change the World !!

──────────────────────────
デ·ジ·キャラット
디지캐럿(Di Gi Charat)
D.U.P
- 真田アサミ(Sanada Asami)데지코役
- 沢城みゆき(Sawashiro Miyuki)푸치코役
- 氷上恭子(Hikami Kyoko)라비안 로즈役
P·K·O(Pyocola Keeping Operations)
- 鳥海浩輔(Toriumi Kousuke)리쿠役
- 鈴木千尋(Suzuki Chihiro)카이役
- サエキトモ(Saeki Tomo)쿠우役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

Let's Change the World きっとかなえて見せるさ
Let's Change the World 킷또 카나에떼 미세루사
Let's Change the World 반드시 이루어 보이겠어

世界中 みんな敵になっても
세카이쥬ㅡ 민나 테키니 낫떼모
온세상 모두가 적이 된다해도

We can do きっと守って見せるさ
We can do 킷또 마못떼 미세루사
We can do 반드시 지켜 보이겠어

愛と夢と あなたの爲に
아이토 유메토 아나타노타메니
사랑과 꿈과 당신을 위해서

我が心にさく 一輪の薔薇を
와가 코코로니 사쿠 이찌링노 바라오
나의 마음에 피어나는 한떨기 장미를

たった一人だけの ボクの天使を
닷타 히토리다케노 보쿠노 텐시오
단 한사람뿐인 나의 천사를

（ピョコラさまぁぁぁ）
（뾰콜라사마∼∼∼）
（뾰콜라님∼∼∼）

あいつの 邪魔をするやつらは
아이쯔노 쟈마오 스루 야쯔라와
그녀석을 방해 하는 녀석들은

我らがゆるさない
와레라가 유루사나이
우리들이 용서치않아

何を言おうと 主役はでじこにょ
나니오 이오ㅡ토 슈야쿠와 데지코뇨
무슨 소릴 한다해도 주역은 데지코뇨

おこらしたら めからびㅡむにゅ
오코라시타라 메카라 비ㅡ무뉴
화나게 만들면 눈에서 빔이다뉴

アイドルは一人で十分だわ
아이도루와 히토리데 쥬분다와
아이돌은 한명으로 충분해

後から出てきて何樣のつもり?
아토카라 데떼키떼 나니사마노 쯔모리?
나중에 튀어나와서 어쩔 속셈이야?

Let's Change the World きっと變えて見せるさ
Let's Change the World 킷또 카에떼 미세루사
Let's Change the World 반드시 바꿔 보이겠어

（させないにょ!!）
（사세나이뇨!!）
（그렇겐 안된다뇨!!）

年中無休 あるもの全部
넨쮸ㅡ무큐ㅡ 아루 모노 젠분
연중무휴 존재하는 모든것들

（させないにゅ!!）
（사세나이뉴!!）
（그렇겐 안된다뉴!!）

We can do きっと奪って見せるさ
We can do 킷또 으밧떼 미세루사
We can do 반드시 빼앗아 보이겠어

（出來るかしら？）
（데키루카시라？）
（과연 할 수 있을까？）

愛と惡と あなたの爲に
아이토 아쿠토 아나타노타메니
사랑과 악과 당신을 위해서

我が心に響く 愛しい Cute Voice
와가 코코로니 히비쿠 이토시이 Cute Voice
나의 마음에 울리는 사랑스런 Cute Voice

ずっと信じてる やさしい Angel Heart
즛또 신지떼루 야사시이 Angel Heart
언제나 믿고있는 다정한 Angel Heart

（ピョコラさまぁぁぁ）
（뾰콜라사마∼∼∼）
（뾰콜라님∼∼∼）

寂しさ消した 無邪氣な笑顔は
사미시사 케시따 무쟈키나 에가오와
외로움 사라진 천진난만한 미소는

我らが守ります
와레라가 마모리마스
우리들이 지킵니다

UTA歌っても やっぱりでじこにょ
UTA 으탓떼모 얏빠리 데지코뇨
노래 불러도 역시 데지코다뇨

むしをしたら めからびㅡむにゅ
무시오 시타라 메카라 비ㅡ무뉴
무시한다면 눈에서 빔이다뉴

女王樣は一人で十分だわ
죠오ㅡ사마와 히토리데 쥬분다와
여왕님은 한사람으로 충분해

わき役のくせに何樣のつもり?
와키야쿠노 쿠세니 나니사마노 쯔모리?
조연 주제에 어쩔 속셈이야?

Let's Change the World いつか取り戾して見せるさ
Let's Change the World 이쯔까 토리모도시떼 미세루사
Let's Change the World 언젠가 되찾아 보이겠어

（負けないにょ!!）
（마케나이뇨!!）
（지지않겠다뇨!!）

雨にもマケズ 風にもマケズ
아메니모 마케즈 카제니모 마케즈
비에도 지지않고 바람에도 굴하지 않고

（負けないにゅ!!）
（마케나이뉴!!）
（지지않겠다뉴!!）

We can do いつか手に入れるまで
We can do 이쯔까 테니 이레루마데
We can do 언젠가 손에 넣을 때까지

（オㅡホホホホホッ!!）
（오ㅡ호호호호홋!!）

自由と惡と あなたの爲に
지유ㅡ토 아쿠토 아나타노타메니
자유와 악과 당신을 위해서

Let's Change the World きっとかなえて見せるさ
Let's Change the World 킷또 카나에떼 미세루사
Let's Change the World 반드시 이루어 보이겠어

世界中 みんな敵になっても
세카이쥬ㅡ 민나 테키니 낫떼모
온세상 모두가 적이 된다해도

We can do きっと守って見せるさ
We can do 킷또 마못떼 미세루사
We can do 반드시 지켜 보이겠어

愛と夢と あなたの爲に
아이토 유메토 아나타노타메니
사랑과 꿈과 당신을 위해서