본문 바로가기
가사

[가사] 디지캐럿 - BLACK AMBITION

by nikel™ 2012. 4. 7.
반응형

BLACK AMBITION

──────────────────────────
デ·ジ·キャラット
디지캐럿(Di Gi Charat)
P·K·O(Pyocola Keeping Operations)
- 鳥海浩輔(Toriumi Kousuke)리쿠役
- 鈴木千尋(Suzuki Chihiro)카이役
- サエキトモ(Saeki Tomo)쿠우役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

果てしなく廣がる Black way
하테시나쿠 히로가루 Black way
끝없이 펼쳐지는 Black way

この夢は宇宙を越えて
고노 유메와 우쮸ㅡ오 코에떼
이 꿈은 우주를 넘어

我が全て捧げます
와가 스베떼 사사게마스
우리 모든걸 바칠테니

何も怖れはしないで
나니모 오소레와 시나이데
그무엇도 두려워하지 말아요

Black Ambition


Go! Go! 未來を目刺し Go! Go! Let's Go!
Go! Go! 미라이오 메자시 Go! Go! Let's Go!
Go! Go! 미래를 바라보며 Go! Go! Let's Go!

Black Black ヤなこと全部
Black Black 야나 코토 젠부
Black Black 싫은 것들 전부

We know 單純明快な事 do you understand
We know 탄쥰메이카이나 코토 do you understand
We know 단순명쾌한 것들 do you understand

Black Black 野心を燃やせ
Black Black 야싱오 모야세
Black Black 야심을 불태워

氣高き惡つらぬけば
케다카키 아쿠 쯔라누케바
고결한 악을 관철하면

どんな事も みんなかなうよ きっと
돈나 코토모 민나 카나으요 킷토
어떤 일이든 모두 이루어질거야 분명

この世界まるごと Change Black
고노 세카이 마루고토 Change Black
이 세상을 통채로 Change Black

俺たちの天使のために
오레타치노 텐시노 타메니
우리들의 천사를 위해서

我が愛を屆けます
와가 아이오 토도케마스
우리 사랑을 전해줄테니

だから笑顔を見せてよ
다카라 에가오오 미세떼요
그러니 미소를 보여줘요

Ture Ambition


Go! Go! 全て染めます Go! Go! Let's Go!
Go! Go! 스베떼 소메마스 Go! Go! Let's Go!
Go! Go! 그모든걸 물들일테니 Go! Go! Let's Go!

Yes Yes 惡の光りで
Yes Yes 아쿠노 히카리데
Yes Yes 악의 빛으로

We need 小さなあいつ do you know our love
We need 찌이사나 아이쯔 do you know our love
We need 자그마한 그모습 do you know our love

Please Please 愛をください
Please Please 아이오 구다사이
Please Please 사랑을 주세요

全ては愛 愛なのだ
스베떼와 아이 아이나노다
그모든건 사랑 사랑인거야

君の瞳 振り向かせるぜ きっと
키미노 히토미 후리무카세루제 킷토
그대 눈동자 돌아보게 할거야 반드시

この宇宙 全てを Change Black
고노 우쮸ㅡ 스베떼오 Change Black
이 우주 그모든걸 Change Black

掛け替えのない天使のために
카케가에노나이 텐시노 타메니
그누구도 대신할 수 없는 천사를 위해

我が命 果てるまで
와가 이노찌 하테루마데
우리 생명 다할 때까지

ずっと お前と一緖さ
즛또 오마에토 잇쇼사
언제나 너와 함께야

So Ambition


この世界まるごと Change Black
고노 세카이 마루고토 Change Black
이 세상을 통채로 Change Black

俺たちの天使のために
오레타치노 텐시노 타메니
우리들의 천사를 위해서

我が愛を屆けます
와가 아이오 토도케마스
우리 사랑을 전해줄테니

だから笑顔を見せてよ
다카라 에가오오 미세떼요
그러니 미소를 보여줘요

果てしなく廣がる Black way
하테시나쿠 히로가루 Black way
끝없이 펼쳐지는 Black way

この夢は宇宙を越えて
고노 유메와 우쮸ㅡ오 코에떼
이 꿈은 우주를 넘어

我が全て捧げます
와가 스베떼 사사게마스
우리 모든걸 바칠테니

何も怖れはしないで
나니모 오소레와 시나이데
그무엇도 두려워하지 말아요

Black Ambition

반응형