[가사] 디지캐럿 - Believe Me

Believe Me

──────────────────────────
デ·ジ·キャラット
디지캐럿(Di Gi Charat)
サエキトモ(Saeki Tomo)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

Believe me 二度と出會えない Moment
Believe me 니도토 데아에나이 Moment
Believe me 두번다시 만날 수 없는 Moment

俺にもあるとやっと氣づいた だから Believe Me, Smilin'
오레니모 아루토 얏또 키즈이따 다카라 Believe Me, Smilin'
나에게도 있을거라 겨우 알게 됐어 그러니 Believe Me, Smilin'

人ごみの街 Chase You グレイの空は Lonely
히토고미노 마찌 Chase You 그레이노 소라와 Lonely
인파로 넘치는 거리 Chase You 회색빛 하늘은 Lonely

氣づいた wow I Need You
키즈이따 wow I Need You
알게 됐어 wow I Need You

おまえの淚 Don't mind いつものポㅡズと無視
오마에노 나미다 Don't mind 이쯔모노 포ㅡ즈토 무시
너의 눈물 Don't mind 언제나의 포즈와 무시

だけどなぜこんな この胸が痛む
다케도 나제 곤나 고노 무네가 이타무
하지만 어째서 이렇게 이 가슴이 아플까

ah きらめくMirrorの Aliens
ah 키라메쿠 Mirror노 Aliens
ah 반짝이는 Mirror의 Aliens

探すよ Realな おまえ
사가스요  Real나 오마에
찾고 있어 Real한 너

Believe me 二度と出會えない Moment
Believe me 니도토 데아에나이 Moment
Believe me 두번다시 만날 수 없는 Moment

俺にもあるとやっと氣づいた だからもう一度
오레니모 아루토 얏또 키즈이따 다카라 모ㅡ 이찌도
나에게도 있을거라 겨우 알게 됐어 그러니 다시한번

Smilin' 俺に無邪氣な微笑
Smilin' 오레니 무쟈키나 호호에미
Smilin' 나에게 순수한 미소

ふりむきざまに投げて happy Endの Movieらしく
후리무키자마니 나게떼 happy End노 Movie라시쿠
뒤돌아보며 보여줘 happy End의 Movie처럼

どしゃ降りの路地 Catch You ネオンの光 Bluesy
도샤부리노 로지 Catch You 네온노 히카리 Bluesy
비 퍼붓는 골목 Catch You 네온 빛 Bluesy

ごめんね wow I love You
고멘네 wow I love You
미안해 wow I love You

おまえの Heartは Freezin' 解かしてあげたいから
오마에노 Heart와 Freezin' 토카시떼 아게타이카라
너의 Heart는 Freezin' 녹여주고 싶으니까

俺のこの腕に もう歸っておいで
오레노 고노 무네니 모ㅡ 카엣떼 오이데
나의 이 가슴에 다시 돌아오렴

ah ガラスの夜は Masquerade
ah 가라스노 요루와 Masquerade
ah 유리의 밤은 Masquerade

わからない ホントの呪文
와카라나이 혼토노 쥬몬
알 수 없는 진실의 주문

Believe me いつも夢見ていた Moment
Believe me 이쯔모 유메 미떼이따 Moment
Believe me 언제나 꿈 꾸고 있던 Moment

俺にもあるとやっと氣づいた だからもう二度と
오레니모 아루토 얏또 키즈이따 다카라 모ㅡ 니도토
나에게도 있을거라 겨우 알게 됐어 그러니 두번다시

Hold you この手離したりはしない
Hold you 고노 테 하나시타리와 시나이
Hold you 이 손 놓지 않겠어

ずっと一緖にいよう Never Landに出かけるように
즛또 잇쇼니 이요ㅡ Never Land니 데카케루요ㅡ니
언제나 함께 있는거야 Never Land로 나아가듯이

ah きらめくMirrorの Aliens
ah 키라메쿠 Mirror노 Aliens
ah 반짝이는 Mirror의 Aliens

探すよ Realな おまえ
사가스요  Real나 오마에
찾고 있어 Real한 너

Believe me 二度と出會えない Moment
Believe me 니도토 데아에나이 Moment
Believe me 두번다시 만날 수 없는 Moment

俺にもあるとやっと氣づいた だからもう一度
오레니모 아루토 얏또 키즈이따 다카라 모ㅡ 이찌도
나에게도 있을거라 겨우 알게 됐어 그러니 다시한번

Smilin' 俺に無邪氣な微笑
Smilin' 오레니 무쟈키나 호호에미
Smilin' 나에게 순수한 미소

ふりむきざまに投げて happy Endの Movieらしく
후리무키자마니 나게떼 happy End노 Movie라시쿠
뒤돌아보며 보여줘 happy End의 Movie처럼