[가사] 코이코이7 - Miracle

https://youtu.be/8rSOrdyyMgg

 

Miracle

──────────────────────────
こいこい7
코이코이7 (2005年) (TVA ED)
UPPER＊SLOPE
作詞：岡めぐみ(Oka Megumi)
作曲：高橋哲也(Takahashi Tetsuya)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

君が立つ 向こう側 片っぽの 空中ブランコ
그대 서있는 저 건너편에 한쪽뿐인 공중 그네
키미가 타쯔 무코ㅡ가와 카탓뽀노 쿠ㅡ쮸ㅡ 부랑코

揺れている 夢の振り子 その手でつかまえて
흔들리는 꿈의 진자를 그 손으로 잡아내기를
유레떼 이루 유메노 후리코 소노 테데 쯔카마에떼

どんな想いも どんな願いも
어떤 다짐이든 어떤 소원이든
돈나 오모이모 돈나 네가이모

辿り着く 岸を探してる
다다르게 될 기슭을 찾고 있어
타도리쯔쿠 키시오 사가시떼루

誰もが 幾千の闇の中で ひとつの朝を知るの
누구나가 수천의 어둠 속에서 하나의 아침을 깨닫지
다레모가 이쿠센노 야미노 나카데 히토쯔노 아사오 시루노

I can fly, You can fly

大キライだった 弱虫の自分に そっと Bye-Bye
너무나도 싫었었던 나약하던 내게 조용히 Bye-Bye
다이키라이닷따 요와무시노 지붕니 솟또 Bye-Bye

もっと 高く 回れ君のサーカス
더욱 드높이 돌아라 그대의 서커스
못또 타카쿠 마와레 키미노 사ㅡ카스

きっと叶えてみせて
분명 이루어 보여줘
킷또 카타에떼 미세떼

･･･One miracle



隠せない 涙の跡 まっすぐに 微笑むピエロ
감출 수 없는 눈물 자욱 올곧게 미소짓는 삐에로
카쿠세나이 나미다노 아토 맛스구니 호호에무 삐에로

哀しみの 忘れ方を 私に教えたの
슬픔을 지워 버리는 법을 내게 가르쳐주네
카나시미노 와스레카타오 와타시니 오시에따노

どんな季節も どんな人にも
어떤 계절이든 어떤 사람이든
돈나 키세츠모 돈나 히토니모

美しい 花があるように
아름다운 꽃을 지니듯이
우쯔쿠시이 하나가 아루요ㅡ니

笑って いま君はひとりじゃない 過去も未来もずっと
웃어 봐 지금 그댄 혼자가 아냐 과거든 미래든 언제든
와랏데 이마 키미와 히토리쟈 나이 카코모 미라이모 즛또

I can smile, You can smile

大好きになった あの人の笑顔 忘れないで
너무도 사랑하게 된 그 사람의 미소 잊지는 말아
다이쓰끼니 낫따 아노 히토노 에가오 와스레나이데

ずっと 胸に 光る君のパレード
줄곧 가슴에 반짝일 그대의 퍼레이드
즛또 무네니 히카루 키미노 파레ㅡ도

心つなぐメロディ ･･･It's a miracle
마음 이어줄 멜로디 ･･･It's a miracle
코코로 쯔나구 메로디 ･･･It's a miracle


I can fly, You can fly

大キライだった 弱虫の自分に そっと Bye-Bye
너무나도 싫었었던 나약하던 내게 조용히 Bye-Bye
다이키라이닷따 요와무시노 지붕니 솟또 Bye-Bye

もっと 高く 回れ君のサーカス
더욱 드높이 돌아라 그대의 서커스
못또 타카쿠 마와레 키미노 사ㅡ카스

きっと叶えてみせて
분명 이루어 보여줘
킷또 카타에떼 미세떼

Spring time, One more time I've got to ride on time

Ride like the shining wind to be free again

I believe, Do you believe?

Now our dreams are comin' true

All ways lead us to a miracle

The heart is just ･･･Just a miracle