[가사] 매지컬☆앤틱 - 歩み

歩み
발걸음
아유미

──────────────────────────
まじかる☆アンティーク
매지컬☆앤틱 (2000年) (GM ED)
AKKO
作詞：須谷尚子(Suya Naoko)
作曲：下川直哉(Shimokawa Naoya)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

自分らしく生きることなんてさまになる言い訳
걸맞는 모습대로 살고 있단 소리는 그럴싸한 변명일 뿐
지붕라시쿠 이키루 코토난떼 사마니 나루 이이와케

小さなことに傷ついてても認めたくなくて
사소한 것들로 상처 입으면서도 인정하고 싶지 않아서
찌이사나 코토니 키즈쯔이떼떼모 미토메타쿠 나쿠떼

あなたは私の積み上げた強がりを支えてた
당신은 내가 쌓아왔었던 고집을 감내해줬지
아나타와 와타시노 쯔미아게따 쯔요가리오 사사에떼따

真昼に浮かぶ頼りない月が目に付いて消えない
한낮에 떠오른 정처 없는 달이 눈에 남아 안 떨쳐져
마히루니 으카부 타요리 나이 츠키가 메니 쯔이떼 키에나이

迷子の私が往く未来を不安げに照らす
미아 같은 내가 가야할 미래를 불안한 듯 비추네
마이고노 와타시가 유쿠 미라이오 후안게니 테라스

風のようにあなたはさよならを残し通り過ぎた
바람과도 같이 당신은 이별을 남기고 지나쳐갔어
케제노요ㅡ니 아나타와 사요나라오 노코시 토오리스기따

今思えば懐かしくてムネが痛むけど
지금 돌이키면 그리움에 가슴이 저려오지만
이마 오모에바 나쯔카시쿠떼 무네가 이타무케도

頑なな心があなたを苦しめていた
완고했던 마음으로 당신을 힘들게 했어
카타쿠나나 코코로가 아나타오 쿠루시메떼 이따

昔くれたあなたの優しさ抱きしめたら
예전 주었던 당신의 상냥함 끌어안는다면
무카시 쿠레따 아나타노 야사시사 다키시메타라

新しい道歩みだせる明日のために
새로운 길 발걸음 딛을 수 있어 내일을 위해서
아타라시이 미찌 아유미다세루 아시타노 타메니



人はときに諦めては立ち止まるけれど
사람은 때론 포기하고는 멈춰서기도 하지만
히토와 토키니 아키라메떼와 타찌도마루케레도

幾千に別れた未来を選びだしてく
수천으로 나뉜 미래를 고르며 나아가
이쿠센니 와카레따 미라이오 에라비다시떼쿠

また何処かであなたと逢えたらありがとうと
다시 어디선가 당신과 만난다면 고마웠다고
마따 도코까데 아나타토 아에타라 아리가토ㅡ토

笑顔で云える私になる 明日のために
미소로 말할 수 있을 내가 될거야 내일을 위해서
에가오데 이에루 와타시니 나루 아시타노 타메니