[가사] W's[横山智佐,野上ゆかな] - Friends

https://youtu.be/_zznzVmc1HM

Friends

──────────────────────
[COCA-13824] WITH
W's
 - 横山智佐(Yokoyama Chisa)
 - 野上ゆかな(Nogami Yukana)
作詞：野上ゆかな(Nogami Yukana)
作曲：藤原いくろう(Fujiwara Ikuro)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────

はなにかかる声 なつかしいくちぐせ
콧소리 섞인 목소리 정겨운 그 말버릇
하나니 카카루 코에 나쯔카시이 구찌구세

もう誰も呼ばない 名前で呼ぶひと
더는 아무도 안 부르는 이름으로 부르는 이
모ㅡ 다레모 요바나이 나마에데 요부 히토

変わってないよね あのころのままだね
하나도 변치 않았어 그 시절 그대로야
카왓떼나이요네 아노 코로노마마다네

サビからじゃなくて はじめから言って
결말이 아니라 처음부터 말해 봐
사비카라쟈 나쿠떼 하지메카라 잇떼

いつかこんなことが 前にあった
언젠가 이런 적이 전에도 있었어
이쯔까 곤나 코토가 마에니 앗따

真夜中の2時 君 駆けてきてくれたよね
한밤중 2시 너는 달려와 줬었지
마요나카노 니지 키미 카케떼 키떼 쿠레따요네

With you tonight Just night

君の髪を そっと抱こう
너의 머리를 감싸 안아 줄게
키미노 카미오 솟또 다코ㅡ

いつか僕に してくれたように
언젠가 내게 그래 줬던 것처럼
이쯔까 보쿠니 시떼 쿠레따요ㅡ니



くだらないことと きっと君は怒る
시덥지 않은 짓 말라며 분명 넌 화를 내겠지
쿠다라나이 코토토 킷또 키미와 오코루

でも今日はやめない 笑ってくれるまで
하지만 오늘은 계속할래 웃어 보일 때까지
데모 쿄ㅡ와 야메나이 와랏떼 쿠레루마데

涙の理由に こんな妬けるなんて
그 눈물의 이유에 이리 질투가 나다니
나미다노 와케니 곤나 야케루난떼

友情と恋って なんかちょっと似てるね
우정과 사랑은 왠지 조금 닮은 듯해
유ㅡ죠ㅡ토 코잇떼 낭까 죳또 니떼루네

With you tonight Just night

大丈夫さ 朝がきたら
괜찮을 거야 아침이 오면은
다이죠ㅡ부사 아사가 키타라

もっと強い 君になれるよ
더욱 강한 네가 될 수 있을 거야
못또 쯔요이 키미니 나레루요



With you tonight Just night

今夜だけは そっと抱くよ
오늘밤만은 감싸 안아 줄게
콩야다케와 솟또 다쿠요

いつか君が してくれたように
언젠가 네가 그래 줬던 것처럼
이쯔까 키미가 시떼 쿠레따요ㅡ니