nikel 소리바닥

[가사] 세키레이∼Pure Engagement∼ - Change the World 본문

가사

[가사] 세키레이∼Pure Engagement∼ - Change the World

사용자 nikel™ 2017. 12. 26. 17:13

https://www.youtube.com/watch?v=F4ntiMum-KI

Change the World

──────────────────────────
セキレイ∼Pure Engagement∼
(세키레이∼Pure Engagement∼) - IN
早見沙織(Hayami Saori)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

今 KIZUNA 抱きしめ
이제 유대를 끌어안고
이마 KIZUNA 다키시메

夜を駆けるよ
밤을 내달려요
요루오 카케루요



この想い 罪というなら
이 마음을 죄라 하겠다면
고노 오모이 쯔미토 유우나라

力ずく 私を止めてみせて
힘이 나는 나를 멈춰세워 봐
찌카라즈쿠 와타시오 토메떼 미세떼

悲しみが 道閉ざしても
슬픔이 길을 막는대도
카나시미가 미찌 토자시떼모

行かなくちゃ
가야만 해
이카나쿠쨔

心の声が呼んでる
마음의 목소리가 부르고 있어
코코로노 코에가 욘데루

Crash 砕け散る空
Crash 부서져 흩어지는 하늘
Crash 쿠다케찌루 소라

もう 迷いも嘘もない
더는 망설임도 거짓도 없어
모ㅡ 마요이모 우소모 나이

今 KIZUNA 描くよ
이제 유대를 그려가요
이마 KIZUNA 에가쿠요

信じ合った仲間と
서로 믿었던 동료들과
신지앗따 나카마토

仕組まれた現実(リアル)
짜여진 현실(리얼)
시쿠마레따 리아루

ともに抗う勇気を
함께 저항할 용기를
토모니 아라가으 유ㅡ키요

Now get ready to change the world

立ち上がれば見えるよ
일어서면 보일거야
타찌아가레바 미에루요

打ち壊すDestiny
깨부셔야 할 Destiny(운명)
우찌코와스 Destiny

闇を撃て
어둠을 쳐부셔
야미오 웃떼

光 求めて
빛을 찾아서
히카리 모토메떼



明日さえ 選べないなら
내일조차 고를 수 없다면
아시타사에 에라베나이나라

なんのため この世に生まれ来るの
무얼 위해 이 세상에 태어나는 걸까
난노 타메 고노 요니 우마레쿠루노

ムリだって バカにされても
무리라며 바보 취급 당해도
무리닷떼 바카니 사레떼모

夢見なきゃ
꿈을 꿔야 해
유메 미나캬

それが私のプライド
그것이 나의 자존심
소레가 와타시노 푸라이도

Spark 星が生まれる
Spark 별이 태어나
Spark 호시가 우마레루

もう 冷たい夜じゃない
더는 차가운 밤이 아니야
모ㅡ 쯔메타이 요루쟈 나이

今 KIZUNA 照らすよ
이제 유대를 비추어요
이마 KIZUNA 테라스요

強い願いを地図に
강한 바람을 지도에
쯔요이 네가이오 찌즈니

旅立ちの鐘を
여행 시작의 종을
타비다치노 카네오

瞳の中 響かせ
눈동자 속에 울리며
히토미노 나카 히비카세

We are the one to win the game

いつも一人じゃないよ
언제나 혼자가 아닌 거야
이쯔모 히토리쟈 나이요

通じ合うSympathy
서로 통하는 Sympathy
쯔지아으 Sympathy

風を跳べ
바람을 넘어
카제오 토베

未来 この手で
미래를 이 손으로
미라이 고노 테데



Cry 昨日の涙
Cry 어제의 눈물
Cry 키노ㅡ노 나미다

今日 癒してくれた 愛
오늘 치유해준 사랑
쿄ㅡ 이야시떼 쿠레타 아이

今 KIZUNA 描くよ
이제 유대를 그려가요
이마 KIZUNA 에가쿠요

信じ合った仲間と
서로 믿었던 동료들과
신지앗따 나카마토

仕組まれた現実(リアル)
짜여진 현실(리얼)
시쿠마레따 리아루

ともに抗う勇気を
함께 저항할 용기를
토모니 아라가으 유ㅡ키요

Now get ready to change the world

立ち上がれば見えるよ
일어서면 보일거야
타찌아가레바 미에루요

打ち壊すDestiny
깨부셔야 할 Destiny(운명)
우찌코와스 Destiny

闇を撃て
어둠을 쳐부셔
야미오 웃떼

光 求めて
빛을 찾아서
히카리 모토메떼



0 Comments
댓글쓰기 폼