nikel 소리바닥

[가사] 아이돌 프로젝트 - Don't Stop!-ス・テ・キにめぐり会いたい- 본문

가사

[가사] 아이돌 프로젝트 - Don't Stop!-ス・テ・キにめぐり会いたい-

사용자 nikel™ 2017. 8. 14. 18:55

https://www.youtube.com/watch?v=hX0TozjEZKA
https://www.youtube.com/watch?v=_AVrOCg9aio
http://aninikel.tistory.com/1351?

Don't Stop!-ス・テ・キにめぐり会いたい-
Don't Stop!-멋진 일들과 마주치고 싶어-
Don't Stop!-스테키니 메구리아이타이-

──────────────────────
アイドル・プロジェクト
아이돌 프로젝트 (OVA OP)
IDOL♡Project
 - 國府田マリ子(Kouda Mariko)
 - 金丸日向子(Kanamaru Hinako)
 - こおろぎさとみ(Koorogi Satomi)
 - 久川 綾(Hisakawa Aya)
 - 井上喜久子(Inoue Kikuko)
 - かないみか(Kanai Mika)
 - 岩坪理江(Iwatsubo Rie)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────

片想い 失恋も 気にしない
짝사랑이나 실연에조차 신경 안 써요
카타오모이 시쯔렌모 키니 시나이

涙なんて らしくもないね
눈물 같은 건 어울리지 않지요
나미다난떼 라시쿠모 나이네

ため息のドアを開け とび出せば
한숨의 문을 열고서 뛰쳐나가면
타메이키노 도아오 아케 토비다세바

街角ホラ キラメキだした
길모퉁이는 벌써 반짝이고 있잖아
마찌카도 호라 키라메키다시따

恋がすべてじゃないよ
사랑이 전부는 아니야
코이가 스베떼쟈 나이요

夢はいくつもあるよ
꿈이란 여러가지인 거죠
유메와 이쿠쯔모 아루요

なりたい様な 私になるの
원하는 모습의 내가 돼야지
나리타이요ㅡ나 와타시니 나루노

クヨクヨしてたら
꾸물꾸물 거리다간
쿠요쿠요시떼타라

時間が足りない だから
시간이 모자라요 그러니
지캉가 타리나이 다카라

Don't Stop! ス・テ・キにめぐり会いたい
Don't Stop! 멋진 일과 마주치고 싶어
Don't Stop! 스테키니 메구리아이타이

女の子は願いかなう 魔法探しているよ
여자아인 소원을 이뤄줄 마법을 찾고 있죠
온나노코와 네가이 카나우 마호ㅡ 사가시떼 이루요

Don't Stop! 好奇心 おさえきれない
Don't Stop! 호기심을 억누를 수 없어
Don't Stop! 코ㅡ키싱 오사에키레나이

女の子は急ぎ足で 君を追いこしていく
어쟈아인 잰걸음으로 당신을 추월해 가요
온나노코와 이소기아시데 키미오 오이코시떼 이쿠

乙女心 ちょっと知らなすぎる my boy
여자의 마음을 좀 잘 모르는 것 같아 my boy
오토메고코로 죳또 시라나스기루 my boy



何もこわくはないよ
무엇도 두려울 것 없어요
나니모 코와쿠와 나이요

未来(あした) 信じているよ
미래(내일)을 확신하고 있어요
아시타 신지떼 이루요

とびきり熱い スリルが欲しい
무엇보다 뜨거울 스릴을 원해요
토비키리 아쯔이 스리루가 호시이

ハチャメチャしたって
엉망진창이라 해도
하쨔메쨔시탓떼

なんとかなるもの いつも
어떻게든 될 테니까 언제든
난토까 나루 모노 이쯔모

Don't Stop! ス・テ・キにめぐり会いたい
Don't Stop! 멋진 일과 마주치고 싶어
Don't Stop! 스테키니 메구리아이타이

女の子は理屈じゃない 胸で感じているよ
여자아인 머리가 아닌 가슴으로 느끼고 있죠
오나노코와 리쿠쯔쟈 나이 무네데 칸지떼 이루요

Don't Stop! 毎日 花火上げたい
Don't Stop! 매일처럼 불꽃놀일 하고 싶어
Don't Stop! 마이니찌 하나비 아게타이

女の子の辞書にはそう 退屈の文字はない
여자아이 사전엔 역시 지루하단 단언 없어요
온나노코노 지쇼니와 소ㅡ 타이쿠쯔노 모지와 나이

乙女心 もっと勉強して my boy
여자의 마음을 좀 더 공부하세요 my boy
오토메고코로 못또 벵쿄ㅡ시떼 my boy



Don't Stop! 好奇心 おさえきれない
Don't Stop! 호기심을 억누를 수 없어
Don't Stop! 코ㅡ키싱 오사에키레나이

女の子は急ぎ足で 君を追いこしていく
어자아인 잰걸음으로 당신을 추월해 가요
온나노코와 이소기아시데 키미오 오이코시떼 유쿠

Don't Stop! ス・テ・キにめぐり会いたい
Don't Stop! 멋진 일과 마주치고 싶어
Don't Stop! 스테키니 메구리아이타이

女の子は誰でもそう 幸せに欲ばりよ
여자아인 누구나가 역시 행복에 욕심쟁이죠
온나노코와 다레데모 소ㅡ 시아와세니 요쿠바리요

乙女心 もっと勉強して my boy
여자의 마음을 좀 더 공부하세요 my boy
오토메고코로 못또 벵쿄ㅡ시떼 my boy

乙女心 ちょっと知らなすぎる my boy
여자의 마음을 좀 잘 모르는 것 같아 my boy
오토메고코로 죳또 시라나스기루 my boy



0 Comments
댓글쓰기 폼