[가사] 울트라 매니악 - 恋して 夢見て KISSして…

恋して 夢見て KISSして…
사랑하고 꿈 꾸고 KISS하고…
코이시떼 유메 미떼 KISS시떼…

──────────────────────────
ウルトラマニアック
울트라 매니악 (IM)
神田朱未(Kanda Akemi)
堀江由衣(Horie Yui)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

恋して 夢見て KISSしてみたいの♥
사랑하고 꿈 꾸고 KISS 해보고 싶어♥
코이시떼 유메 미떼 KISS시떼 미타이노♥

ドキドキしちゃうHeartがふたつ
두근두근 거리는 Heart가 둘
도키도키시쨔으 Heart가 후타쯔

仲良くにらめっこ
사이좋게 눈싸움
나카요쿠 니라멧코

 

校庭から聞こえて来る あなたネ
교정에서 들려오고 있어 바로 너야
코ㅡ테이카라 키코에떼 쿠루 아나타네

笑い声もその笑顔も 見つける
웃음소리도 그 미소도 찾아냈어
와라이고에모 소노 에가오모 미쯔케루

誰もが魔法に かかったみたいに Lovelyday
누구나가 마법에 걸린 것처럼 Lovelyday
다레모가 마호ㅡ니 카캇따미타이니 Lovelyday

恋して 夢見て KISSしてみたいの♥
사랑하고 꿈 꾸고 KISS 해보고 싶어♥
코이시떼 유메 미떼 KISS시떼 미타이노♥

まだまだ早いよ そうでもないかも…
아직아직 일러 그렇지만도 않을려나…
마다마다 하야이요 소ㅡ데모 나이까모…

ユラユラしてるHeartがふたつ
흔들리고 있는 Heart가 두 개
유라유라시떼루 Heart가 후타쯔

何かを待っている
무언가를 기다리고 있어
나니까오 맛떼 이루

 

積極的… でもクールにキメてる
적극적… 하지만 쿨하게 해내야지
섹쿄쿠테키… 데모 쿠ㅡ루니 키메떼루

どっちも好き! 好きになれば 最高!
뭐든 좋아! 좋아하게 된다면 최고!
돗찌모 쓰끼1 쓰끼니 나레바 사이코ㅡ!

この想いはもう 時間を追い抜き Lovelyday
이 마음은 이미 시간을 추월한 Lovelyday
고노 오모이와 모ㅡ 지캉오 오이누키 Lovelyday

恋して 夢見て KISSしてみたいの♥
사랑하고 꿈 꾸고 KISS 해보고 싶어♥
코이시떼 유메 미떼 KISS시떼 미타이노♥

その時が来たら 逃げ出しちゃうかな
그때가 된다면 달아나려 할려나
소노 토키가 키타라 니게다시쨔으까나

ドキドキしちゃうHeartがふたつ
두근두근 거리는 Heart가 둘
도키도키시쨔으 Heart가 후타쯔

仲良くはしゃいでる
사이좋게 떠들고 있어
나카요쿠 하샤이데루

 

恋して 夢見て KISSしてみたいの♥
사랑하고 꿈 꾸고 KISS 해보고 싶어♥
코이시떼 유메 미떼 KISS시떼 미타이노♥

まだまだ早いよ そうでもないかも…
아직아직 일러 그렇지만도 않을려나…
마다마다 하야이요 소ㅡ데모 나이까모…

ユラユラしてるHeartがふたつ
흔들리고 있는 Heart가 두 개
유라유라시떼루 Heart가 후타쯔

何かを待っている
무언가를 기다리고 있어
나니까오 맛떼 이루

恋して 夢見て KISSしてみたいの♥
사랑하고 꿈 꾸고 KISS 해보고 싶어♥
코이시떼 유메 미떼 KISS시떼 미타이노♥

その時が来たら 逃げ出しちゃうかな
그때가 된다면 달아나려 할려나
소노 토키가 키타라 니게다시쨔으까나

ドキドキしちゃうHeartがふたつ
두근두근 거리는 Heart가 둘
도키도키시쨔으 Heart가 후타쯔

仲良くはしゃいでる
사이좋게 떠들고 있어
나카요쿠 하샤이데루