[가사] 퍼스트Kiss☆이야기 - Taurus∼牡牛座∼

http://aninikel.tistory.com/1294

Taurus∼牡牛座∼
Taurus∼황소좌∼
Taurus∼오우시자∼

──────────────────────
ファーストKiss☆物語
퍼스트Kiss☆이야기 (GM PS IM)
浅田葉子(Asada Yoko)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────

朝風に揺れるコスモス
아침 바람에 흔들리는 코스모스
아사카제니 유레루 코스모스

あなただけのために
당신만을 위해서
아나타 다케노 타메니

小さな花束にして
자그마한 꽃다발로 만들어
찌이사나 하나타바니 시떼

鏡の前で気取ってポーズ
거울 앞에서 점잔 빼며 포즈
카가미노 마에데 키돗떼 포ㅡ즈

同じ時 同じ姿 同じ血が流れていても
같은 시간 같은 모습 같은 피가 흐르고 있어도
오나지 토키 오나지 스가타 오나지 찌가 나가레떼 이떼모

本当の私を見つめてほしいの
진정한 내 모습을 봐주었음 좋겠어요
혼토ㅡ노 와타시오 미쯔메떼 호시이노

運命なんて信じられない
운명 따위 믿을 순 없어
운메이난떼 신지라레나이

自分で変えて行かなきゃ
스스로 바꿔 나가야 해
지붕데 카에떼 이카나캬

めくったカードの色それだけで
뒤집은 카드 그 색깔만으로
메쿳따 카ㅡ도노 이로 소레다케데

染まれるものならば
물들어 가는 거라면
소마레루 모노나라바

 

背の高い青いシャツを
키가 큰 푸른 셔츠를
세노 타카이 아오이 샤츠오

走って追いかけたの
뛰어서 따라갔었어
하싯떼 오이카케따노

振り向けば隠れたよね
뒤돌아보면 숨곤 했죠
후리무케바 카쿠레따요네

何もなかった振りしていたね
아무것도 아니라는 척 하면서
나니모 나캇따 후리시떼 이따네

いつもあなたの後ろを歩いて行きたいけれど
언제나 당신 뒤를 걷고 따르고 싶지만
이쯔모 아나타노 우시로오 아루이떼 유키타이케레도

ささやかすぎるの 願いを叶えて
너무도 자그마한 이 소원을 이뤄줘요
사사야카 스기루노 네가이오 카나에떼

自分の足でちゃんと歩こう
스스로 내 발로 걸어 나가자
지붕노 아시데 쨩토 아루코ㅡ

私らしく立てくの
나답게 세워 가는 거야
와타라시쿠 타테쿠노

掛け替えのない恋を守るため
둘도 없을 사랑을 지키기 위해
카케가에노나이 코이오 마모루 타메

約束できるから
약속할 수 있을 테니
야쿠소쿠 데키루카라

運命なんて信じられない
운명 따위 믿을 순 없어
운메이난떼 신지라레나이

自分で変えて行かなきゃ
스스로 바꿔 나가야 해
지붕데 카에떼 이카나캬

めくったカードの色それだけで
뒤집은 카드 그 색깔만으로
메쿳따 카ㅡ도노 이로 소레다케데

染まれるものならば
물들어 가는 거라면
소마레루 모노나라바

約束できるから
약속할 수 있을 테니
야쿠소쿠 데키루카라

約束できるから
약속할 수 있을 테니
야쿠소쿠 데키루카라

 

 

※ 귀동냥 버전이라 정확치 않을 수 있습니다.