[가사] 대마법고개 - 恋をINPUT♪

恋をINPUT♪
사랑을 INPUT♪

──────────────────────────
大魔法峠
대마법고개 (OVA IN)
佐藤利奈(Sato Rina)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

恋をINPUT 愛をRUN
연정을 INPUT 사랑을 RUN
코이오 INPUT 아이오 RUN

 

もう あなた眩しすぎて
더는 당신이 눈부셔서
모ㅡ 아나타 마부시스기떼

わたしの頭脳(マイコン) ショート寸前
나의 두뇌(마이 컴) 다운 직전
와타시노 마이콘 쇼ㅡ토 슨젠

どうして気付かないの 私の思いに
어째서 알아주질 않나요? 내 마음을
도ㅡ시떼 키즈카나이노 와타시노 오모이니

8キロバイト 64キロバイト それでも足りない
8킬로 바이트 64킬로 바이트 그래도 부족해
하찌 키로 바이토 로쿠쥬ㅡ욘 키로 바이토 소레데모 타리나이

あなたの心(CPU)は 理解不能 ERRORがでちゃう
당신의 마음(CPU)은 이해불능 ERROR가 뜨네요
아나타노 CPU와 리카이후노ㅡ ERROR가 데쨔으

BASICでもない マシン語でもない
BASIC도 아니야 기계어도 아니야
BASIC데모 나이 마신고데모 나이

わたしの気持ちを コンパイルするの
나의 마음을 컴파일 해보죠
와타시노 키모치오 콤파이루 스루노

恋をINPUT 愛をRUN
연정을 INPUT 사랑을 RUN
코이오 INPUT 아이오 RUN

魔法をかけるわ あなたの運命(プログラム)に
마법을 걸게요 당신의 운명(프로그램)에
마호ㅡ오 카케루와 아나타노 푸로그라무니

カセットからLOADしたこの思い
카셋트에서 LOAD한 이 마음
카셋또카라 LOAD시따 고노 오모이

もう止められない
이젠 멈출 수 없어요
모ㅡ 토메라레나이

 

ダメ あなたは優等生
안돼 당신은 우등생
다메 아나타와 유ㅡ토ㅡ세이

あなたの頭脳(マイコン) 16ビット
당신의 두뇌(마이 컴) 16비트
아나타노 마이콘 쥬ㅡ로쿠 빗토

わたしじゃとても 相手にされないわ
나로선 도저히 상대가 안돼요
와타시쟈 토테모 아이테니 사레나이와

1200ボー 2000ボー それでは遅いの
1200보(baud) 2000보(baud) 그걸로는 느려요
센니햐쿠 보ㅡ 니센 보ㅡ 소레데와 오소이노

伝える気持ちが 伝達不能 ERRORがでちゃう
전할 수 있는 마음이 전송불능 ERROR가 뜨네요
쯔타에루 키모치가 덴타츠후노ㅡ ERROR가 데쨔으

互換性もない いつもすれ違い
호환성도 떨어져 언제나 엇갈릴 뿐
고칸세이모 나이 이쯔모 스레찌가이

わたしの気持ちも I/O ERROR
나의 마음도 I/O ERROR
와타시노 키모치모 I/O ERROR

恋をINPUT 愛をRUN
연정을 INPUT 사랑을 RUN
코이오 INPUT 아이오 RUN

魔法をかけるわ あなたの運命(プログラム)に
마법을 걸게요 당신의 운명(프로그램)에
마호ㅡ오 카케루와 아나타노 푸로그라무니

夢をGET@ 心をPUT@
꿈을 GET@ 마음을 PUT@
꿈오 GET@ 코코로오 PUT@

魔法をかけたの もう止まらない
마법을 걸었어요 이젠 멈출 수 없어요
마호ㅡ오 카케따노 모ㅡ 토마라나이

夢をGET@ 心をPUT@
꿈을 GET@ 마음을 PUT@
꿈오 GET@ 코코로오 PUT@

途中でBREAKしてもTRONできない
도중에 BREAK 한대도 TRON 불가능해요
토츄ㅡ데 BREAK시떼모 TRON 데키나이

 

恋をINPUT 愛をRUN
연정을 INPUT 사랑을 RUN
코이오 INPUT 아이오 RUN

魔法をかけるわ あなたの運命(プログラム)に
마법을 걸게요 당신의 운명(프로그램)에
마호ㅡ오 카케루와 아나타노 푸로그라무니

カセットからLOADしたこの思い
카셋트에서 LOAD한 이 마음
카셋또카라 LOAD시따 고노 오모이

もう止められない
이젠 멈출 수 없어요
모ㅡ 토메라레나이