[가사] 카나이 미카(かないみか) - Velvet Rain

Velvet Rain

──────────────────────
[CRCP-20062] 2nd - Diary
かないみか(Kanai Mika)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────

雨音で ふと窓の外見る
빗소리에 문득 창밖을 보네
아마오토데 후토 마도노 소토 미루

柔らかく奏でる 歌の様
부드럽게 연주하는 노래처럼
야와라카쿠 카나데루 우타노요ㅡ

空の Concerto 雨はPlatinum Harp だね
하늘의 Concerto 비는 Platinum Harp라네
소라노 Concerto 아메와 Platinum Harp다네

今日は彼が来る 私にプロポーズ
오늘은 그이가 올거야 내게 프러포즈
쿄ㅡ와 카레가 쿠루 와타시니 프로포즈

ここへ ここに もうすぐ 逢いに
여기로 여기에 이제 곧 만나러
고코에 고코니 모ㅡ 스구 아이니

Rainy day 特に彼には
Rainy day 특히 그이에겐
Rainy day 토쿠니 카레니와

優しい雨 un-降らせてね
다정스런 비 un- 뿌려주렴
야사시이 아메 un- 후라세떼네

Rainy day 導くように
Rainy day 이끌어주듯이
Rainy day 미찌비쿠요ㅡ니

家まで連れて来て
우리집까지 데려와 주렴
우찌마데 쯔레떼 키떼

あなたを包む So- Velvet Rain
당신을 감싸줄 So- Velvet Rain
아나타오 쯔쯔무 So- Velvet Rain

 

公園の 花や草木達が
공원의 꽃이나 초목들이
코ㅡ엔노 하나야 쿠사 키타치가

夏を 待ちわびるように 濡れて
여름을 애타게 기다리듯이 젖은채
나쯔오 마찌와비루요ㅡ니 누레떼

早く来ないかと 雨に耐えて 揺れていた
어서 오지않을까 비에 견디며 흔들리고 있어
하야쿠 코나이까토 아메니 타에떼 유레떼 이따

体乗り出した 窓から ひとしずく
몸을 내밀은 창으로부터 한방울
카라다 노리다시따 마도카라 히토시즈쿠

ほほへ ほほに 眩しく 光る
볼 위로 볼 위에 눈부시게 반짝여
호호에 호호니 마부시쿠 히카루

Rainy day 大切な彼
Rainy day 소중한 그이
Rainy day 타이세츠나 카레

ステキな雨 un-降らせてね
멋드러진 비 un- 뿌려주렴
스테키나 아메 un- 후라세떼네

Rainy day 足元まとう
Rainy day 발밑을 휘감는
Rainy day 아시모토 마토으

滴のメロディーで
방울들의 멜로디로
시즈쿠노 메로디ㅡ데

あなたの気配 Ah- Velvet Rain
당신의 기척 Ah- Velvet Rain
아나타노 케하이 Ah- Velvet Rain