[가사] 카나이 미카(かないみか) - 真夜中のドライブ

真夜中のドライブ
한밤중의 드라이브
마요나카노 도라이브

──────────────────────
[CRCP-20062] 2nd - Diary
かないみか(Kanai Mika)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────

星の数を かぞえながら
별들의 숫자를 헤아리며
호시노 카즈오 카조에나가라

サイドシート うずもれて
조수석에 파묻혀서
사이도시ㅡ토 우즈모레떼

あなたの声 聞いていたの
당신 목소리 듣고 있어요
아나타노 코에 키이떼 이따노

ゆるいカーブ きりながら
완만한 커브 돌아나가며
유루이 카ㅡ브 키리나가라

ねえ 誰も知らない
부디 아무도 모르는
네에 다레모 시라나이

遠い場所へ 行こうよ
먼 곳까지 가기로 해요
토오이 바쇼에 이코ㅡ요

このままずっと
이대로 줄곧
고노마마 즛또

いたずらな瞳 私を誘い出して
장난스런 눈동자 나를 끌어내줘요
이타즈라나 히토미 와타시오 사소이다시떼

車を止めて ループをおろせば
차를 세우고 루프를 열면
쿠루마오 토메떼 루ㅡ푸오 오로세바

季節はすぐに わかるから
계절은 금새 알 수 있을테니
키세츠와 스구니 와카루카라

裸足になって 外に出ましょうよ
맨발이 되어 밖으로 나가요
하다시니 낫떼 소토니 데마쇼ㅡ요

誰も知らない Midnightr Driving time
아무도 모를 Midnightr Driving time
다레모 시라나이 Midnightr Driving time

 

お気に入りの シルクのシャツ
마음에 드는 실크 셔츠
오키니이리노시루쿠노 샤쯔

はきふるした ジーンズで
낡도록 입은 청바지 차림으로
하키후루시따 진ㅡ즈데

何も持たず ついて行くの
아무것도 없이 따라가는거죠
나니모 모타즈 쯔이떼 유쿠노

ふたりきりの 逃避行
둘만의 도피행
후타리키리노 토ㅡ히코ㅡ

ねえ 誰も知らない
부디 아무도 모르는
네에 다레모 시라나이

遠い場所で 暮らそう
먼 곳에서 살기로 해요
토오이 바쇼데 쿠라소ㅡ

このままずっと
이대로 줄곧
고노마마 즛또

真剣な瞳 私に決意させて
진지한 눈동자 날 결심케 해줘요
신켄나 히토미 와타시니 케쯔이사세떼

車を止めて ループをおろせば
차를 세우고 루프를 열면
쿠루마오 토메떼 루ㅡ푸오 오로세바

季節はすぐに 過ぎてゆく
계절은 금새 지나갈테니
키세츠와 스구니 스기떼 유쿠

不安な私 つかまえていてね
불안한 나를 붙잡아줘요
후안나 와타시 쯔카마에떼 이떼네

誰も知らない Midnightr Driving time
아무도 모를 Midnightr Driving time
다레모 시라나이 Midnightr Driving time

 

車を止めて ループをおろせば
차를 세우고 루프를 열면
쿠루마오 토메떼 루ㅡ푸오 오로세바

季節はすぐに 過ぎてゆく
계절은 금새 지나갈테니
키세츠와 스구니 스기떼 유쿠

不安な私 つかまえていてね
불안한 나를 붙잡아줘요
후안나 와타시 쯔카마에떼 이떼네

誰も知らない Midnightr Driving time
아무도 모를 Midnightr Driving time
다레모 시라나이 Midnightr Driving time