[가사] 마법의 천사 크리미 마미 - ラストキッスでGood Luck!

ラストキッスでGood Luck!
라스트 키스로 Good Luck!
라스토 킷스데 Good Luck!

 

──────────────────────────
魔法の天使クリィミーマミ
(마법의 천사 크리미 마미) - IN
島津冴子(Shimazu Saeko)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

さよならが 言い出せずに
이별을 고하지 못하고
사요나라가 이이다세즈니

終電車を待ってる
마지막 열차를 기다리고 있어요
슈ㅡ덴샤오 맛떼루

二人して 視線をそらし
둘이 서로 시선을 피한채
후타리시떼 시셍오 소라시

ときどきかわすの つくり笑い
가끔 주고 받는 어색한 웃음
토키도키 카와스노 쯔쿠리와라이

Muu Muu いやよ いやよ きらい こんな時間
Muu Muu 싫어요 싫어요 미워요 이런 시간
Muu Muu 이야요 이야요 키라이 곤나 지캉

ずるい ずるい そんな やさしい目は
너무해 너무해 그런 상냥한 눈빛은
즈루이 즈루이 손나 야사시이 메와

約束でしょ さりげない
약속 했잖아요? 아무렇지 않게
야쿠소쿠데쇼 사리게나쿠

ラストキッスでGood Luck!
라스트 키스로 Good Luck!
라스토 킷스데 Good Luck!

 

ベルが鳴る 泣きそうだわ
열차 벨이 울려요 눈물 날 것 같아요
베루가 나루 나키소ㅡ다와

今 あなたの 優しいささやきを
지금 당신의 상냥한 속삭임을
이마 아나타노 야사시이 사사야키오

聞いたら わたし
듣게 된다면 나는
키이타라 와타시

どうにかなりそう 自信ないわ
어떻게 될 것만 같아요 자신 없어요
도ㅡ니까 나리소ㅡ 지싱 나이와

Muu Muu うそよ うそよ こんなはずじゃないわ
Muu Muu 거짓말 거짓말 이럴 생각 없었는데
Muu Muu 우소요 우소요 곤나 하즈쟈나이와

なぜよ なぜよ 恋をしそう こわい
어째서 어째서 사랑하게 될 것 같아 두려워
나제요 나제요 코이오 시소ㅡ 코와이

ごめん 私 出来ないわ
미안해요 난 그럴 수 없어요
고멘 와타시 데키나이와

ラストキッスでGood Luck!
라스트 키스로 Good Luck!
라스토 킷스데 Good Luck!