[가사] 마법의 천사 크리미 마미 - MA・WA・LE・MI・GI

MA・WA・LE・MI・GI
뒤·돌·아·봐·요
마·와·레·미·기

──────────────────────────
魔法の天使クリィミーマミ カーテンコール
(마법의 천사 크리미 마미 커튼콜) - OVA IN
太田貴子(Ohta Takako)
島津冴子(Shimazu Saeko)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

MA・WA・LE・MI・GI
뒤·돌·아·봐·요
마·와·레·미·기

MA・WA・LE・MI・GI Look at!
뒤·돌·아·봐·요 Look at!
마·와·레·미·기 Look at!

MA・WA・LE・MI・GI
뒤·돌·아·봐·요
마·와·레·미·기

MA・WA・LE・MI・GI Please!
뒤·돌·아·봐·요 Please!
마·와·레·미·기 Please!

一度でいいの 少しだけ
한 번이라도 좋아 잠시만이라도
이찌도데 이이노 쓰코시다케

こっちを向いて お・ね・が・い
여길 봐줘요 부·탁·해·요
곳찌오 무이떼 오·네·가·이

MA・WA・LE・MI・GI!!
뒤·돌·아·봐·요!!
마·와·레·미·기!!

 

私は女のコ 恋も好き スリルも 大好き
나는 여자아이 사랑도 좋아하고 스릴 역시 좋아해요
와타시와 온나노코 코이모 쓰끼 스리루모 다이쓰끼

イヤです友達じゃ… ドキドキの火遊びシタイ
싫어요. 그저 친구는… 설레이는 불장난 하고 싶어요
이야데스 토모다찌쟈… 도키도키노 히아소비 시타이

ほかのコと はしゃいでる
다른 이와 신나있는
호카노 코토 하샤이데루

あなた見ると 胸が… シュシュンシュン
당신을 보면 내 마음은… 풀이 죽어요
아나타 미루토 무네가… 슈슝슝

MA・WA・LE・MI・GI
뒤·돌·아·봐·요
마·와·레·미·기

MA・WA・LE・MI・GI Look at!
뒤·돌·아·봐·요 Look at!
마·와·레·미·기 Look at!

MA・WA・LE・MI・GI
뒤·돌·아·봐·요
마·와·레·미·기

MA・WA・LE・MI・GI Please!
뒤·돌·아·봐·요 Please!
마·와·레·미·기 Please!

1度でいいの 少しだけ
한 번이라도 좋아 잠시만이라도
이찌도데 이이노 쓰코시다케

こっちを向いて お・ね・が・い
여길 봐줘요 부·탁·해·요
곳찌오 무이떼 오·네·가·이

MA・WA・LE・MI・GI!!
뒤·돌·아·봐·요!!
마·와·레·미·기!!

 

ハートを思い切り ぶつけても
속내를 마음 먹고 꺼내 보여도
하ㅡ토오 오모이키리 부쯔케떼모

Jokeで Finish
Joke로 Finish
Joke데 Finish

認識不足です… 100%傷ついてます
인식부족이네요… 100% 상처 입어요
닌시키부소쿠데스… 햑쿠파센토 키즈쯔이떼마스

目をあいて もう一度
눈을 크게 뜨고 다시 한 번
메오 아이떼 모ㅡ 이찌도

見て欲しいの わたし… ココです
봐 주었음 해요. 내가… 여기 있어요
미떼 호시이노 와타시… 고코데스

MA・WA・LE・MI・GI
뒤·돌·아·봐·요
마·와·레·미·기

MA・WA・LE・MI・GI Look at!
뒤·돌·아·봐·요 Look at!
마·와·레·미·기 Look at!

MA・WA・LE・MI・GI
뒤·돌·아·봐·요
마·와·레·미·기

MA・WA・LE・MI・GI Please!
뒤·돌·아·봐·요 Please!
마·와·레·미·기 Please!

泣いちゃいそうな 片思い
눈물 날 것 같은 짝사랑
나이쨔이소ㅡ나 카타오모이

こっちを向いて お・ね・が・い
여길 봐줘요 부·탁·해·요
곳찌오 무이떼 오·네·가·이

1度でいいの 少しだけ
한 번이라도 좋아 잠시만이라도
이찌도데 이이노 쓰코시다케

こっちを向いて お・ね・が・い
여길 봐줘요 부·탁·해·요
곳찌오 무이떼 오·네·가·이

MA・WA・LE・MI・GI!!
뒤·돌·아·봐·요!!
마·와·레·미·기!!