[가사] 최종병기그녀 - 地球(ほし)の果て (Vocal Version)

地球(ほし)の果て (Vocal Version)
호시노 하테 (Vocal Version)
지구(별)의 끝 (Vocal Version)

──────────────────────────
最終兵器彼女
(최종병기그녀) - IM
折笠富美子(Orikasa Fumiko)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

ひとりぼっちで待ってた ずっと
히토리봇찌데 맛떼따 즛또
홀로 그저 기다려 왔어 줄곧

いつかあなたに出会える日を
이쯔까 아나타니 데아에루 히오
언젠가 당신과 만나게 될 날을

もし あなたを失えば私
모시 아나타오 우시나에바 와타시
만약 당신을 잃게 된다면 난

このまま無くなってしまう…
고노마마 나쿠낫떼 사마으…
이대로 사라져 버리게 될거야…

あなたと一つでいたい 溶け合っていたい
아나타토 히토쯔데 이타이 토케앗떼 이타이
당신과 하나로 존재하고 싶어 녹아 들고 싶어

この一瞬が終わらないように
고노 잇슌가 오와라나이요ㅡ니
이 한 순간이 끝나지 않기를

二人だけで 二人だけの地球(ほし)で
후타리다케데 후타리다케노 호시데
단 둘이서 단 둘만의 지구(별)에서

いつも いつも 永遠に二人で
이쯔모 이쯔모 에이엔니 후타리데
언제든 언제든 영원히 둘이서

愛している この命が終わったとしても
아이시떼 이루 고노 이노치가 오왓따토 시떼모
사랑해 이 목숨이 끝나버렸다고 해도

あなたを愛し続けたい ずっと…
아나타오 아이시쯔즈케타이 즛또…
당신만을 줄곧 사랑하고 싶어 계속…

 

あなたと離れてるだけで 私
아나타토 하나레떼루다케데 와타시
당신과 떨어져 지내는 것만으로도 난

心が消えてしまいそう
코코로가 키에떼 시마이소ㅡ
마음이 사라져 버릴 것만 같아

他には何も要らない あなただけいれば
호카니와 나니모 이라나이 아나타다케 이레바
달리 아무 것도 필요치 않아 당신만 있어준다면

空も雲も街も 花さえも
소라모 쿠모모 마찌모 하나사에모
하늘도 구름도 거리도 꽃들조차도

どんな時も 側にいて欲しい
돈나 토키모 소바니 이떼 호시이
그 언제든지 곁에 있어주길 바라

ひとりきりでは消えてしまいそうなの
히토리키리데와 키에떼 시마이소ㅡ나노
혼자서는 꺼져 버릴 것만 같아

愛している この地球(ほし)が終わったとしても
아이시떼 이루 고노 호시가 오왓따토 시떼모
사랑해 이 지구(별)가 끝나버렸다고 해도

あなたと 二人でこのまま ずっと…
아나타토 후타리데 고노마마 즛또…
당신과 둘이 함께 이대로 계속…

 

二人だけで 二人だけの地球(ほし)で
후타리다케데 후타리다케노 호시데
단 둘이서 단 둘만의 지구(별)에서

いつも いつも 永遠に二人で
이쯔모 이쯔모 에이엔니 후타리데
언제든 언제든 영원히 둘이서

愛している この地球(ほし)が終わったとしても
아이시떼 이루 고노 호시가 오왓따토 시떼모
사랑해 이 지구(별)가 끝나버렸다고 해도

あなたと 二人でこのまま ずっと…
아나타토 후타리데 고노마마 즛또…
당신과 둘이 함께 이대로 계속…

I want to be with you

I feel lonely without you

I want to be with you

I feel helpless without you...