[가사] 남자고교생의 일상 - 文学少女で「文学少女」

文学少女で「文学少女」
붕가쿠 쇼ㅡ죠데「붕가쿠 쇼ㅡ죠」
문학소녀로「문학소녀」

──────────────────────────
男子高校生の日常
(남자고교생의 일상) - 1화 ED AR
日笠陽子(Hikasa Yoko)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

風使う 少年は
카제 쯔카으 쇼ㅡ넹와
바람을 다루는 소년은

青き瞳の奥 悲しみ湛え
아오키 히토미노 오쿠 카나시미 타타에
푸른 눈동자 깊숙이 슬픔을 채운 채

世界のどこか 欠けた半分の月
세카이노 도코까 카케따 한붕노 츠키
세상 그 어딘가 모자란 반쪽 달

魂分け合った
타마시이 와케앗따
영혼을 나눠가진

君を 探し続けてる
키미오 사가시쯔즈케떼루
그대를 찾아헤매고 있어요

 

今日は風が 騒がしいな
쿄ㅡ와 카제가 사와가시이나
오늘은 바람이 소란스럽구나

でも少しこの風 泣いています
데모 스코시 고노 카제 나이떼 이마스
하지만 살짝 이 바람 울고 있어요

どうやら風が 街によくないモノを
도ㅡ야라 카제가 마찌니 요쿠나이 모노오
아무래도 바람이 거리에 안좋은 것들을

運んできたようだ
하콘데 키따요ㅡ다
가져온 듯 하군

急ごう 風が止む前に
이소고ㅡ 카제가 야무 마에니
서두르자 바람이 멈추기 전에

 

「おいヤベーって そこのコンビニ」
「오이 야베ㅡ엣떼 소코노 콤비니」
「어이, 장난 아니야. 저기 편의점」

「ポテト半額だよ」
「포테토 항가쿠다요」
「포테토칩 반값이야」

「おい！ 行こーぜ！」
「오이! 이코ㅡ제!」
「다들! 가보자!」

「なんで！？」
「난데!?」
「어째서!?」