[가사] [동인] (Roses Epicurean) 葉月ゆら(Hatsuki Yura) - アマリリス

https://youtu.be/c4CxMTk61Oo

アマリリス
아마리리스
아마릴리스

──────────────────────────
[RECD-002] 葉月ゆら×キラ星ひかる(Roses Epicurean) - 聖童話工房 (C75)
葉月ゆら(Hatsuki Yura)
作詞：葉月ゆら(Hatsuki Yura)
作曲：キラ星ひかる(Kiraboshi Hikaru)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

貴方が泣くと 僕の胸は苦しくて
아나타가 나쿠토 보쿠노 무네와 쿠루시쿠떼
당신이 울 때면 내 가슴은 괴롭겠지만

貴方が笑うと 僕の胸は躍りだす
아나타가 와라으토 보쿠노 무네와 오도리다스
당신이 웃으면 내 가슴은 춤추기 시작해

瞳に映る物の全てが
히토미니 으쯔루 모노노 스베떼가
눈동자에 비치는 그 모든 것이

美しい世界で満たされますように
우쯔쿠시이 세카이데 미타사레마스요ㅡ니
아름다운 세상으로 가득할 수 있기를

光の湖 雫を跳ねあげて
히카리노 미즈우미 시즈쿠오 하네아게떼
빛의 호수 물보라를 일으키고

手を伸ばす君の髪をふわり風が舞い上げ
테오 노바스 키미노 카미오 후와리 카제가 마이아게
손을 내미는 그대의 머리칼을 부드럽게 바람이 흩날려요

鳥たちの囁き 見上げる君の笑顔
토리타치노 사사야키 미아게루 키미노 에가오
새들의 지저귐 올려다보는 그대의 미소

香りたつ胸に秘めた 華の名はアマリリス
카오리 타쯔 무네니 히메따 하나노 나와 아마리리스
향기로 가득한 가슴에 감춰진 꽃의 이름은 아마릴리스



貴方の夢が 僕の未来へつながって
아나타노 유메가 보쿠노 미라이에 쯔나갓떼
당신의 꿈이 나의 미래와 이어져서

貴方の愛が 素敵な運命引き寄せて
아나타노 아이가 스테키나 운메이 히키요세떼
당신의 사랑이 멋진 운명을 불러일으켜

小指に繋がる頼りなげな
코유비니 쯔나가루 타요리나게나
새끼 손가락 이어지는 미덥지 못한

糸が永遠に解けないように
이토가 토와니 호도케나이요ㅡ니
인연의 끈 영원히 풀어지지 않기를

緑のこもれび 空には白い月
미도리노 코모레비 소라니와 시로이 쯔키
나무그늘의 푸른 햇살 하늘에는 새하얀 달

君の頬をなでる手にくれた誓いのキス
키미노 호호오 나데루 테니 쿠레따 찌카이노 키스
그대 볼을 쓰다듬는 내 손에 해준 맹세의 키스

「いつまでも側にいて 愛を捧げるから」
「이쯔마데모 소바니 이떼 아이오 사사게루카라」
"언제까지나 함께하며 사랑을 맹세할 테니"

香りたつ君の中の命の名はアマリリス
카오리 타쯔 키미노 나카노 이노치노 나와 아마리리스
향기로 가득한 그대 안의 생명의 이름은 아마릴리스



瞳に映る物の全てが
히토미니 으쯔루 모노노 스베떼가
눈동자에 비치는 그 모든 것이

美しい世界で満たされますように
우쯔쿠시이 세카이데 미타사레마스요ㅡ니
아름다운 세상으로 가득할 수 있기를

光の湖 雫を跳ねあげて
히카리노 미즈우미 시즈쿠오 하네아게떼
빛의 호수 물보라를 일으키고

手を伸ばす君の髪をふわり風が舞い上げ
테오 노바스 키미노 카미오 후와리 카제가 마이아게
손을 내미는 그대의 머리칼을 부드럽게 바람이 흩날려요

鳥たちの囁き 見上げる君の笑顔
토리타치노 사사야키 미아게루 키미노 에가오
새들의 지저귐 올려다보는 그대의 미소

香りたつ胸に秘めた 華の名はアマリリス
카오리 타쯔 무네니 히메따 하나노 나와 아마리리스
향기로 가득한 가슴에 감춰진 꽃의 이름은 아마릴리스

緑のこもれび 空には白い月
미도리노 코모레비 소라니와 시로이 쯔키
나무그늘의 푸른 햇살 하늘에는 새하얀 달

君の頬をなでる手にくれた誓いのキス
키미노 호호오 나데루 테니 쿠레따 찌카이노 키스
그대 볼을 쓰다듬는 내 손에 해준 맹세의 키스

「いつまでも側にいて 愛を捧げるから」
「이쯔마데모 소바니 이떼 아이오 사사게루카라」
"언제까지나 함께하며 사랑을 맹세할 테니"

香りたつ君の中の命の名はアマリリス
카오리 타쯔 키미노 나카노 이노치노 나와 아마리리스
향기로 가득한 그대 안의 생명의 이름은 아마릴리스