[가사] [동인] (Roses Epicurean) 葉月ゆら(Hatsuki Yura) - 聖童話工房

聖童話工房
세이도ㅡ와코ㅡ보ㅡ
성동화공방

──────────────────────────
[RECD-002] 葉月ゆら×キラ星ひかる(Roses Epicurean) - 聖童話工房 (C75)
葉月ゆら(Hatsuki Yura)
作詞：葉月ゆら(Hatsuki Yura)
作曲：キラ星ひかる(Kiraboshi Hikaru)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

そよぐ緑の木漏れ日 ブランケットの上で
소요구 미도리노 코모레비 부랑켓토노 우에데
일렁이는 초원 그늘의 햇살 담요를 깔고

紅茶とご本を広げ メルヘンの世界へ
코ㅡ챠토 고홍오 히로게 메르헨노 세카이에
홍차와 책을 펴고 동화의 세계로 가보자

アリスのお茶会で楽しんだら
아리스노 오챠카이데 타노신다라
앨리스의 다과회를 즐겼으면

王子様を探そう
오ㅡ지사마오 사가소ㅡ
왕자님을 찾아보자

なんて美しい私の王国
난떼 우쯔쿠시이 와타시노 오ㅡ코쿠
너무도 아름다운 나의 왕국

ティンカベールも狼も輪になって
팅카베ㅡ루모 오오카미모 와니 낫떼
팅커벨도 늑대도 손에 손 잡고

踊る踊るよずっと
오도루 오도루요 즛또
춤추고 춤춰요 계속

白鳥もシンデレラもワルツを踏む
하쿠쵸ㅡ모 신데레라모 와루츠오 후무
백조도 신데렐라도 왈츠를 추죠

白い夢の中で
시로이 유메노 나카데
하얀 꿈 속에서



私に歌う金糸雀 ダンスに誘うの
와타시니 우타우 카나리아 단스니 사소우노
내게 노래하는 카나리아 춤 추자 해요

風がページをめくって 結末急がせる
카제가 페ㅡ지오 메쿳떼 케츠마츠 이소가세루
바람이 페이지를 넘기며 결말을 재촉하네요

ジャックと木に上ったら 茨咲くお城を見よう
쟉쿠토 키니 노봇타라 이바라 사쿠 오시로오 미요ㅡ
잭 선장과 나무에 올랐으면 가시나무 자라는 성을 보아요

きっと眠りから目覚める瞬間
킷또 네무리카라 메자메루 슌칸
분명 잠에서 깨어나는 순간

アトレイユも狩人も輪になって
아트레이유모 카류ㅡ도모 와니 낫떼
아틀레이유도 사냥꾼도 손에 손 잡고

歌う歌うよずっと
우타우 우타우요 즛또
노래하고 노래해요 계속

旅人も妖精も生きている
타비비토모 요ㅡ세이모 이키떼 이루
방랑자도 요정도 살아 숨쉬는

この素晴らしき世界
고노 스바라시키 세카이
이 멋드러진 세계



風が冷たく頬を撫でて
카제가 쯔메타쿠 호호오 나데떼
바람이 차갑게 볼을 어루만지기에

ふと見上げる空
후토 미아게루 소라
문득 올려다본 하늘

「今日はおしまいさ」 星達流れる
「쿄ㅡ와 오시마이사」 호시타치 나가레루
「오늘은 여기까지야」 별들이 떨어져요

ドン・キ・ホーテのロバと共に
동 키 호ㅡ테노 로바토 토모니
동키호테의 노새와 함께

帰ります ママが呼んでいるから
카에리마스 마마가 욘데 이루카라
돌아갈께요 엄마가 부르거든요

また明日逢いましょう
마타 아시타 아이마쇼ㅡ
내일 다시 만나기로 해요

現実と白い夢の間で
겐지쯔토 시로이 유메노 하자마데
현실과 하얀 꿈의 경계에서