본문 바로가기
가사

[가사] 고스트 스위퍼 - ダンスのD

by nikel™ 2012. 4. 13.
반응형

ダンスのD
댄스의 D
단스노 D

──────────────────────────
GS美神
고스트 스위퍼 - TVA IM
小坂由美子(Kosaka Yumiko)
作詞:浅田有理(Asada Yuri)
作曲:小坂由美子(Kosaka Yumiko)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

愛はいつもなんだかミステリー
사랑은 항상 어쩐지 미스터리
아이와 이쯔모 난다까 미스테리ㅡ

弱くなる自分ならやっかい
약해지는 내 자신은 곤란해
요와쿠 나루 지붕나라 약카이

だけど だから いとしいのかも
하지만 그래서 사랑스러운 걸지 몰라
다케도 다카라 이토시이노까모

地下鉄の風だって味方に
지하철 바람조차 내 편으로 만들어
치카테츠노 카제닷떼 미카타니

昨日までの涙をかわかす
어제까지의 눈물따윈 말려버려
키노ㅡ마데노 나미다오 카와카스

ドアが開いて きざむステップ
문이 열리고 새겨넣는 스텝
도아가 아이떼 키자무 스텝푸

見つめ返せば 遠くなるなら
바라보기만 해선 멀어진다면
미츠메카에세바 토오쿠나루나라

抱しめあえばいいじゃない
서로 끌어안으면 되잖아?
다키시메아에바 이이쟈나이

キスにはキスの きみにはきみの
키스에는 키스의 그대에겐 그대의
키스니와 키스노 키미니와 키미노

ふれあう響き あるよ
서로를 흔드는 울림이 존재해
후레아으 히비키 아루요

AからZへと 夢には終りがない
A부터 Z까지 꿈에는 끝이란 없어
에ㅡ카라 지ㅡ에토 유메니와 오와리가 나이

カードをシャッフル
카드를 뒤섞어(Shuffle)
카ㅡ도오 샤푸루

ダンスのDから FALL IN LOVE
댄스의 D부터 FALL IN LOVE
단스노 디카라 FALL IN LOVE



街はこれじゃどーやらミステリー
거리는 이래서야 아무래도 미스터리
마찌와 고레쟈 도ㅡ야라 미스테리ㅡ

ドライなため息つく 9 to 5
메마른 한숨 쉬는 근무시간(9 to 5)
도라이나 타메이키 쯔쿠 나인 투 화이브

だけど だから ホッとするのかも
하지만 그래서 숨돌리는 걸지 몰라
다케도 다카라 홋토 스루노까모

モノクロームのリズムざらざら
흑백(monochrome)의 리듬 서걱서걱
모노크로ㅡ무노 리즈무 자라자라

思い出の砂漠へ帰りそう
추억이란 사막으로 회귀할 것 같아
오모이데노 사바쿠에 카에리소ㅡ

そんな ときは 踊りたいよね
그럴 때엔 춤추고 싶어지잖아?
손나 토키와 오도리타이요네

指でなぞれば せつないのなら
손끝만으로는 부족하다 싶으면
유비데 나조레바 세츠나이노나라

ほほえみあえばいいじゃない
서로 미소지으면 되잖아?
호호에미아에바 이이쟈 나이

夜には夜の 朝には朝の
밤에는 밤만의 아침에는 아침의
요루니와 요루노 아사니와 아사노

揺れあう波が あるよ
흔들리게 하는 파장이 존재해
유레아으 나미가 아루요

AからZへと 未来をめぐってゆく
A부터 Z까지 미래를 펼쳐 가는거야
에ㅡ카라 지ㅡ에토 미라이오 메굿떼 유쿠

ハートをシャッフル
Heart를 뒤섞어(Shuffle)
하ㅡ토오 샤푸루

ダンスのDから FALL IN LOVE
댄스의 D부터 FALL IN LOVE
단스노 디카라 FALL IN LOVE



見つめ返せば 遠くなるなら
바라보기만 해선 멀어진다면
미츠메카에세바 토오쿠나루나라

抱しめあえばいいじゃない
서로 끌어안으면 되잖아?
다키시메아에바 이이쟈나이

キスにはキスの きみにはきみの
키스에는 키스의 그대에겐 그대의
키스니와 키스노 키미니와 키미노

ふれあう響き あるよ
서로를 흔드는 울림이 존재해
후레아으 히비키 아루요

AからZへと 未来をめぐってゆく
A부터 Z까지 미래를 펼쳐 가는거야
에ㅡ카라 지ㅡ에토 미라이오 메굿떼 유쿠

ハートをシャッフル
Heart를 뒤섞어(Shuffle)
하ㅡ토오 샤푸루

ダンスのDから FALL IN LOVE
댄스의 D부터 FALL IN LOVE
단스노 디카라 FALL IN LOVE

AからZへと 未来をめぐってゆく
A부터 Z까지 미래를 펼쳐 가는거야
에ㅡ카라 지ㅡ에토 미라이오 메굿떼 유쿠

ハートをシャッフル
Heart를 뒤섞어(Shuffle)
하ㅡ토오 샤푸루

ダンスのDから FALL IN LOVE
댄스의 D부터 FALL IN LOVE
단스노 디카라 FALL IN LOVE



반응형