nikel 소리바닥

[가사] U - 天使の3分間クッキング∼ラーメン大好きラブリエルちゃん∼ 본문

가사

[가사] U - 天使の3分間クッキング∼ラーメン大好きラブリエルちゃん∼

사용자 nikel™ 2012. 4. 13. 00:02

天使の3分間クッキング∼ラーメン大好きラブリエルちゃん∼
천사의 3분간 쿠킹∼라면 너무 좋아 러브리엘짱∼
텐시노 삼뿡칸 쿡킹구∼라ㅡ멘 다이쓰끼 라부리에루짱∼

──────────────────────
[IMAE-00006] GWAVE Super Feature's vol.2 「Ultra:U」
U&ラブリエル
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────

Pi,Pi,Pi!と、お湯沸いたら
Pi,Pi,Pi!소리에 물이 끓으면
Pi,Pi,Pi!토、오유 와이타라

チャチャチャッと、Here we GO!Ready GO!
척척척 Here we GO!Ready GO!
챠챠챳토、Here we GO!Ready GO!

お気軽 COOKING!Maybe All Right☆
가볍게 COOKING!Maybe All Right☆
오키가루 COOKING!Maybe All Right☆

迷える地上人
방황하는 지상인
마요에루 지죠ㅡ비토

許してあげちゃうの (あげるですの)
용서해 줄게요 (줄게요)
유루시떼 아게쨔우노 (아게루데스노)

清き天使の心で
순수한 천사의 마음으로
키요키 텐시노 코코로데

(おでんがなければ、ラーメンを食べればいいですの)
(오뎅이 없다면 라면을 먹으면 되는 거예요)
(오뎅가 나케레바、라ㅡ멩오 타베레바 이이데스노)

Everyday, Everyday,

留守番天国 ぱーらだーいす! (これも愛ですの)
집보기 천국 파라다이스! (이것도 사랑인 거죠)
루스방텡고쿠 파ㅡ라다ㅡ이스! (고레모 아이데스노)

EveryNight, EveryNight,

Once more playing…wo∼wo∼wo∼

(せの)
(둘셋∼)
(세노)

Let's Go! La la I'll be making Ramen!

お料理下手でも It's all right
요리를 못해도 It's all right
오료ㅡ리 헤타데모 It's all right

簡単 天使のクッキング たった3分
간단 천사의 요리 고작 3분
칸탄 텐시노 쿡킹구 탓타 삼뿡

Let's Go! La la la la la

Ride On Music

いつでも 世のため愛のため
언제든지 세상을 위해 사랑을 위해
이쯔데모 요노 타메 아이노 타메

おはしを片手に Hungry Angel 長い3分
젓가락 손에 든 Hungry Angel 길고 긴 3분
오하시오 카타테니 Hungry Angel 나가이 삼뿡

 

気づいてたハズですの (ですの?)
이미 알아챘을 거예요 (그런가요?)
키즈이떼따 하즈데스노 (데스노?)

Very long time, Hard work, Tight time

Just 3min Fighting! Fighting! NOW☆

(おでんの恨み、長く後を引きそうですの)
(오뎅의 원한, 앞으로도 오래 갈 것 같은데요)
(오뎅노 우라미、나가쿠 아토오 히키소ㅡ데스노)

Everything Everything

お好きに愛して Something
마음껏 사랑해줘요 Something
오쓰끼니 아이시떼 Something

Anything pleasing

singing dancing…wo∼wo∼wo∼

Let's Go! La la I'll be making Ramen!

包丁なくても It's all right☆
부엌칼 없어도 It's all right☆
호ㅡ쵸 나쿠떼모 It's all right☆

簡単 豪華にシェフの味? たった3分
간단 호화로운 주방장의 맛? 고작 3분
칸탄 고ㅡ카니 쉐프노 아지? 탓타 삼뿡

Let's Go! La la 踊って回って飛び跳ねて
Let's Go! La la 춤추며 돌며 뛰어다니며
Let's Go! La la 오돗떼 마왓떼 토비하네떼

信じた あなたと 愛のため
믿었던 당신과 사랑을 위해
신지따 아나타토 아이노 타메

やることないから Angry Angel 長い3分
도와줄 게 없어서 Angry Angel 길고 긴 3분
야루 코토 나이카라 Angry Angel 나가이 삼뿡

ララララ ラララ ララララララ
라라라라 라라라 라라라라라라

ララララ ラララ ラララララ
라라라라 라라라 라라라라라

ララララ ラララ ララララララ
라라라라 라라라 라라라라라라

ララララ ラララ ラララララ
라라라라 라라라 라라라라라

このオチは、お湯をいれてから5分の
이 이야기는 물을 끓인 후 5분간의
고노 오찌와、오유오 이레떼카라 고훈노

カップラーメンの提供でお送りしました…って、
컵라면의 제공으로 보내드렸습니다…라고?
캅푸라ㅡ멩노 테이쿄ㅡ데 오쿠리시마시타…떼、

ふざけるなですの∼!! (ハイ!!)
웃기지 말아∼!! (하이!!)
후자케루나데스노∼!! (ハイ!!)


 

Tag
, , ,
0 Comments
댓글쓰기 폼