UNDER179 [선곡／게임] 포포탄 - こたえ https://youtu.be/xuvhMQfwz8U こたえ 대답 UNDER17 - 桃井はるこ(Momoi Halko) - 小池雅也(Koike Masaya) ぽぽたん (2002年) 포포탄 (GM ED) 作詞：桃井はるこ(Momoi Halko) 作曲：桃井はるこ(Momoi Halko) [GRW0212-2][2002/12/28] ぽぽたん Maxi Single (S) 가사 링크 - https://aninikel.tistory.com/1461 예전에 모 사이트의 노래방 코너에 번안해서 불러 올렸던 곡...(당시 뭔 생각으로 녹음하려 했던 건지 모르겠다...)다른 분께서도 마음에 드셨는지 고맙게도 불러 주시기도 해서 기억에 남는다. 한국어로 부르기 위해서 음운에 맞춰서 번역을 했었는데텍스트가 아직 남아 있길래 다시금 가.. 2020. 6. 13. [가사] 포포탄 - こたえ https://youtu.be/xuvhMQfwz8U こたえ대답 코타에 ────────────────────────── ぽぽたん 포포탄 (GM ED) UNDER17 - 桃井はるこ(Momoi Halko) - 小池雅也(Koike Masaya) 作詞：桃井はるこ(Momoi Halko) 作曲：桃井はるこ(Momoi Halko) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── わたしの身体にかくされた 내 몸 안에 감춰져 있던 와타시노 카라다니 카쿠사레따 何億年分の記憶 몇억 년이 담긴 기억들 낭 오쿠넨분노 키오쿠 あなたに触れたとたん 당신을 어루만진 순간에 아나타니 후레따 토타은 あふれだしたの 넘치기 시작했어 아후레 다시따노 耳元に聞こえる呼吸は 귓가에 들려오는 그 .. 2020. 6. 13. [가사] 桃井はるこ(모모이 하루코)[UNDER17] - 恋のミルキーウェイ 戀のミルキㅡウェイ 코이노 미루키ㅡ웨이 사랑의 Milkyway(은하수) ────────────────────────── Milkyway2 (Milkyway2 - GM TM) [GC-06] meets Witch Vol.2 ∼Milkyway2 UNDER17 - 桃井はるこ(Momoi Halko) - 小池雅也(Koike Masaya) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 水金地火木土天冥海 스이 킹 찌 카 모쿠 도 텐 메ㅡ 카이 수 금 지 화 목 토 천 명 해 水金地火木土天冥海 스이 킹 찌 카 모쿠 도 텐 메ㅡ 카이 수 금 지 화 목 토 천 명 해 水金地火木土天冥海 스이 킹 찌 카 모쿠 도 텐 메ㅡ 카이 수 금 지 화 목 토 천 명 해 水金地火木.. 2012. 4. 13. [가사] 桃井はるこ(모모이 하루코)[UNDER17] - ぷりんのうた ぷりんのうた 푸링노 우타 푸링의 노래 ────────────────────────── いちご打 (이찌고다 - GM OP2) [GC-05] meets Witch Vol.1 ∼Milkyway UNDER17 - 桃井はるこ(Momoi Halko) - 小池雅也(Koike Masaya) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── そんなふうに 見つめないで 손나후ㅡ니 미쯔메나이데 그런식으로 바라보지 말아요 困っちゃう プリン プリン プリン 코맛쨔으 푸링 푸링 푸링 곤란해요 푸링 푸링 푸링 あんなことも 言いたいのに言えなくて 안나 코토모 이이타이노니 이에나쿠떼 그렇고 그런 소리도 하고 싶지만 할 수 없어서 プリン プリン プリン プリン プリン プリン 푸링 푸링 .. 2012. 4. 13. [가사] 桃井はるこ(모모이 하루코)[UNDER17] - ALIVE ALIVE ────────────────────────── Alive renewal (Alive renewal - GM TM AR) [GC-05] meets Witch Vol.1 ∼Milkyway UNDER17 - 桃井はるこ(Momoi Halko) - 小池雅也(Koike Masaya) nikel의 애니뮤직 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 時空を越えて 降り立った 지쿠ㅡ오 코에떼 후리탓따 시공을 넘어 내려선 あなたへの憶いを 今、引き摺って 아나타에노 코이오 이마, 히키즛떼 당신을 향한 마음을 지금 끌어들여 絡み合う運命を 見守る天使が 카라미아으 운메이오 미마모루 텐시가 얽혀오는 운명을 지켜볼 천사가 今、目覺めてゆく… 이마, 메자메떼 유쿠… 지금, 눈을 떠가….. 2012. 4. 13. [가사] 桃井はるこ(모모이 하루코)[UNDER17] - れもんのトキメキ♪ れもんのトキメキ♪ 레몬노 토키메키♪ 레몬의 설레임♪ ────────────────────────── Milkyway2 (Milkyway2 - GM TM) [GC-06] meets Witch Vol.2 ∼Milkyway2 UNDER17 - 桃井はるこ(Momoi Halko) - 小池雅也(Koike Masaya) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 告白なんて 大それたこと 코쿠하쿠난떼 다이소레따 코토 고백 한다는건 상상도 못할 일 ゼイタクは言いません 제이타쿠와 이이마셍 배부른 소린 안해 チャンスないかな? 챤스 나이까나? 찬스는 없을까나? 一度でいいの 이찌도데 이이노 한번만이라도 좋아 彼の名前を呼びたい 카레노 나마에오 요비타이 그 애 이름을 .. 2012. 4. 13. 이전 1 2 다음
