본문 바로가기

히다마리스케치95

[가사] 히다마리 스케치 - 芽生えドライブ 芽生えドライブ 싹터라 드라이브 메바에 도라이브 ────────────────────────── ひだまりスケッチ 히다마리 스케치 (ED) marble nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 消えていつかは 儚い空へ上へ 声 사라져 언젠가는 허무한 하늘 위로 이 목소리 키에떼 이쯔까와 하카나이 소라에 우에에 코에 泡になって 消える 消える それぞれの場所へ 거품이 되어 사라져 사라져 제각각의 장소로 아와니 낫떼 키에루 키에루 소레조레노 바쇼에 閃き 犇きあう 融合して 번뜩임 서로 부대끼며 융합되어 히라메키 키시메키아으 유ㅡ고시떼 この身体は一つで 一つのようで 無限で 이 몸은 하나이고 하나인 듯 하면서도 무한이라 고노 카라다와 히토쯔데 히토쯔노요ㅡ데 무.. 2015. 4. 12.
[가사] 히다마리 스케치 - ♪夢グライダー ♪夢グライダㅡ ♪꿈의 글라이더 ♪유메 그라이다ㅡ ────────────────────────── ひだまりスケッチ 히다마리 스케치 (IN) 阿澄佳奈(Asumi Kana) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 窓の外にね広がる 青い空を見上げて 창 밖으로 펼쳐지는 푸른 하늘을 올려다보며 마도노 소토니네 히로가루 아오이 소라오 미아게떼 私 今を楽しむ 夢グライダー 나는 지금을 즐기는 꿈의 글라이더 와타시 이마오 타노시무 유메 그라이다ㅡ 風を呼ぶ声広がる 遠い雲を眺めてる 바람을 부르는 목소리 울려퍼져. 멀고 먼 구름을 바라보죠. 카제오 요부 코에 히로가루 토오이 쿠모오 나가메떼루 大空飛んだ 夢グライダー 넓은 하늘을 날으는 꿈의 글라이더 오오조라 톤다.. 2015. 4. 12.
[가사] 히다마리 스케치 - ♪夢と希望 ♪夢と希望 ♪꿈과 희망 ♪유메토 키보ㅡ ────────────────────────── ひだまりスケッチ 히다마리 스케치 (IN) 後藤邑子(Goto Yuko) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 夢さえあればいつも 何でも乗り越えてた 꿈만 있다면 언제든 뭐든지 극복했었어. 유메사에 아레바 이쯔모 난데모 노리코에떼따 誰かは誰かのこと 必ず求めている 누군가는 누군가를 분명 바라고 있어 다레까와 다라까노 코토 카나라즈 모토메떼 이루 この世には 希望がある 이 세상에는 희망이 넘쳐. 고노요니와 키보ㅡ가 아루 忘れないでいてね 잊지들 말아. 와스레나이데 이떼네 泣いてもいいけど 前を見てね 우는 것도 좋겠지만 앞을 봐야 해. 나이떼모 이이케도 마에오 미떼네.. 2015. 4. 12.
[가사] 히다마리 스케치 - ♪お菓子工場 ♪お菓子工場 ♪과자공장 ♪오카시 코ㅡ죠ㅡ ────────────────────────── ひだまりスケッチ 히다마리 스케치 (IN) 後藤邑子(Goto Yuko) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── あんず飴 食べたら 夢を見るの 살구 사탕 먹으면 꿈을 꾸죠. 안즈 아메 타베타라 유메오 미루노 りんごの飴はいらない いちごジャムだけ食べて 사과 사탕은 필요 없어. 딸기 잼만 드세요. 링고노 아메와 이라나이 이찌고 쟈무 다케 타베떼 これがいいの 이게 좋아요. 고레가 이이노 あの子残したビスケットに付けた生クリームのかけら 그 아이가 남긴 비스켓에 발린 생크림 덩어리는 아노코 노코시따 비스켓토니 쯔케따 나마 크리ㅡ무노 카케라 まるで雲みたい ホントにそうなら.. 2015. 4. 12.
[가사] 히다마리 스케치 - ♪ひとつの鍵 ♪ひとつの鍵 ♪하나의 열쇠 ♪히토츠노 카기 ────────────────────────── ひだまりスケッチ 히다마리 스케치 (IN) 新谷良子(Shintani Ryoko) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── そして私の恋は終わり 悲しみの中 그리고, 나의 사랑은 끝나고, 슬픔 속에 소시떼 와타시노 코이와 오와리 카나시미노 나카 残ったものはたったひとつ 想い出の鍵 남은 것이란 그저 하나. 추억이란 열쇠 노콧따 모노하 탓타 히토쯔 오모이데노 카기 そばにいてほしかったのに あなたは消えてしまう 곁에 있어 주길 원했는데 당신은 사라져 버릴 거야. 소바니 이떼 호시캇따노니 아나타와 키에떼 시마으 そんな日々 그런 나날들 손나 히비 あなたが消えたことに気が付.. 2015. 4. 12.
[가사] 히다마리 스케치 - ♪Flyで飛んで ♪Flyで飛んで ♪Fly로 날아서 ♪Fly데 톤데 ────────────────────────── ひだまりスケッチ 히다마리 스케치 (IN) 後藤邑子(Goto Yuko) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 暇なら暇で あわてちゃう 한가하면 한가한대로 허둥지둥 히마나라 히마데 아와테쨔으 スキならスキで あわてちゃう 좋아하면 좋아하는대로 허둥지둥 쓰끼나라 쓰끼데 아와테쨔으 どこどこもっと 見たい 어디 어디 좀 더 보고 싶어. 도코 도코 못또 미타이 どこでもそう 見たい見たい見たいの 어디든지 그래 보고 싶어. 보고 싶어. 보고 싶은걸. 도코데모 소ㅡ 미타이 미타이 미타이노 キャ 꺄아∼ 꺄아 あらま 困ったの 어머나 곤란해. 아라마 코맛따노 ね、あの日.. 2015. 4. 12.

티스토리툴바