[가사] 히다마리 스케치 - ♪ひとつの鍵

♪ひとつの鍵
♪하나의 열쇠
♪히토츠노 카기

──────────────────────────
ひだまりスケッチ
히다마리 스케치 (IN)
新谷良子(Shintani Ryoko)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

そして私の恋は終わり 悲しみの中
그리고, 나의 사랑은 끝나고, 슬픔 속에
소시떼 와타시노 코이와 오와리 카나시미노 나카

残ったものはたったひとつ 想い出の鍵
남은 것이란 그저 하나. 추억이란 열쇠
노콧따 모노하 탓타 히토쯔 오모이데노 카기

そばにいてほしかったのに あなたは消えてしまう
곁에 있어 주길 원했는데 당신은 사라져 버릴 거야.
소바니 이떼 호시캇따노니 아나타와 키에떼 시마으

そんな日々
그런 나날들
손나 히비

あなたが消えたことに気が付いたの 今、泣いているよ
당신이 사라진 것을 깨달았어. 지금 울고 있어요.
아나타가 키에따 코토니 키가 쯔이따노 이마, 나이떼 이루요

ありがとうね
고마웠어요.
아리가토ㅡ네

あの頃の気持ちを思い出して今そう 泣いているよ
그 무렵의 기분을 떠올리곤 지금 그리 울고 있어요.
아노 코로노 키모치오 오모이다시떼 이마 소ㅡ 나이떼 이루요

ありがとうね
고마웠어요.
아리가토ㅡ네