Fine colorday ────────────────────────── 万能文化猫娘 (만능문화묘낭 - TV OP) 林原めぐみ(Hayashibara Megumi) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── くつのひもをギュッと結んだら 出かけよう 쿠츠노 히모오 귯토 무슨다라 데카케요ㅡ 신발 끈을 꽉 묶었으면 나가보자 かかと2回 ならして輕くステップ 카카토 니카이 나라시떼 카루쿠 스테푸 뒷굽을 두번 차고 가볍게 스텝 君の手をギュッとにぎって ただ步きたいんだ 키미노 테오 귯토 니깃떼 타다 아루키타인다 너와 손을 꼭 잡고 그저 걷고싶어 少しずつ景色が變わって行く 스코시즈쯔 케시키가 카왓떼 유쿠 조금씩 풍경이 바뀌어 가 見つけたいものは何 見たいものは何 미쯔..

おやすみなさい 明日はおはよう 오야스미나사이 아시타와 오하요ㅡ 잘 자요 내일은 좋은 아침 ────────────────────────── 万能文化猫娘 (만능문화묘낭 - TV ED) 林原めぐみ(Hayashibara Megumi) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── おはようと布團をすり拔けて 오하요ㅡ토 후통오 스리누케떼 좋은 아침 외치며 이불을 빠져나와 窓を思いきり開けて深呼吸 마도오 오모이키리 아케떼 싱코큐ㅡ 창을 활짝 열고 심호흡 朝の光 體中に浴びたら 아사노 히카리 카라다쥬ㅡ니 아비타라 아침 햇살을 온몸에 받았으면 さあ 出かけよう こもってないで 사아 데카케요ㅡ 고못떼나이데 자아, 나가보자 주저하지 말고 朝露も光っている 아사쯔유모 히캇떼 이..

サクラサク 사쿠라사쿠 벚꽃 피다 ────────────────────────── ラブひな (러브히나 - OP) 林原めぐみ(Hayashibara Megumi)우라시마 하루카役 nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 屋根の上で空を仰ぐ日差しはうららか 야네노 우에데 소라오 아오구 히자시와 우라라카 지붕위에서 하늘을 보니 햇살은 화창하고 見上げる空身體中元氣がみなぎってく 미아게루 소라 카라다쥬ㅡ 겡끼가 미나깃떼쿠 올려다본 하늘 온몸에 활력이 넘쳐나 that's so wonderful 生きてるんだ that's so wonderful 이키떼룬다 that's so wonderful 살아있는거야 やめられない あきらめるんだなんて 야메라레나이 아키라메룬다 난..

Breeze[WINDSTORM MIX] ────────────────────────── スレイヤ─ズ TRY 「TREASURY☆BGM」 (슬레이어즈 TRY 「TREASURY☆BGM」) 林原めぐみ(Hayashibara Megumi) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 風に乘って 夢の彼方へ飛んで行きたい 카제니 놋떼 유메노 카나타에 톤데 유키타이 바람을 타고서 꿈의 저편으로 날아가고싶어 勇氣と言う翼を付けて 유ㅡ키토 유ㅡ으 쯔바사오 쯔케떼 용기라는 날개를 달고서 鳥になって 見下ろす心， 持ち續けたい 토리니 낫떼 미오로스 코코로， 모찌쯔즈케타이 새가 되어 내려다보는 마음， 간직해가고싶어 リアルな日日に負けないよう… 리아루나 히비니 마케나이요ㅡ… r..

カレッジリングを買いにゆこう 카렛지링구오 카이니 유코ㅡ College Ring을 사러 가자 ────────────────────────── [KICS-100] 1st - Half and, Half 林原めぐみ(Hayashibara Megumi) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── なんて つまらないの フランス語もうわのそらだわ 난떼 쯔마라나이노 후랑스고모 우와노 소라다와 어째서 지루한걸까? 프랑스어 수업도 귀에 안들려 チャイムが鳴ればパラダイス ほら，ランチタイムよ 챠이무가 나레바 파라다이스 호라，란치타이무요 종이 울리면 파라다이스 자, 점심시간이다 君は選手だから テニスコㅡトくぎづけ 키미와 센슈다카라 테니스코ㅡ토 쿠기즈케 너는 선수기에 언제나 ..

I’m Just a Virgin ────────────────────────── 星くずパラダイス (별무리 파라다이스 - OVA IN AR) 林原めぐみ(Hayashibara Megumi) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 星がまばたきだしたら 호시가 마바타키다시타라 별들이 깜박이기 시작하면 覺えたての Kissが 戀しくなるの どうして? 오보에타테노 Kiss가 코이시쿠 나루노 도ㅡ시떼? 갓 배운 Kiss를 하고싶어져요 어째서죠? あなたのせいよ Oh-Yes 아나타노 세이요 Oh-Yes 당신 때문이예요 Oh-Yes ギリギリに 甘えてみても 기리기리니 아마에떼 미떼모 아슬아슬 투정부려 보아도 身體だけが 追いつけないの 카라다다케가 오이쯔케나이노 몸..

ええだば音頭 에에다바 온도 에에다바音頭 ────────────────────────── 魔法のフリンセス ミンキ─モモ「夢を抱きしめて」 마법의 프린세스 밍키모모「꿈을 안고서」 林原めぐみ(Hayashibara Megumi) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 聞いてくれ ねえ あんた 俺の夢 키이떼 쿠레 네에 안타 오레노 유메 들어봐요 거기 당신 내 꿈을 廣かった 大きかった 히로캇따 오오키캇따 드넓었던 원대했던 末は博士か大臣か…… (古い!) 스에와 하카세까 다이징까…… (후루이!) 막내는 (꿈이) 박사니? 장관이니?…… (낡았군!) 辯護士，お醫者さん (月竝み!) 벤고시，오이샤상 (쯔키나미!) 변호사，의사 (너무 평범해!) 課長，部長は 序の口で..

a late comer ────────────────────────── [KICS-100] 1st - Half and, Half 林原めぐみ(Hayashibara Megumi) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 日曜日の朝に Ring Ring アラㅡム 니찌요ㅡ노 아사니 Ring Ring 아라ㅡ무 일요일 아침에 Ring Ring 알람 もう少し寢かせて 後3分 모ㅡ 스코시 네카세떼 아토 산뿐 좀더 자게 내버려둬 딱 3분만 ところで 目覺まし なぜ かけたの 토코로데 메자마시 나제 카케따노 그런데, 자명종은 왜 맞춰놨지? そうよ そうよ 大變よ 소ㅡ요 소ㅡ요 다이헨요 그래! 맞아! 큰일이다 まだ 乾かない Long hair まだ 決まらない ルㅡジュ ..

BECAUSE ────────────────────────── [KICS-100] 1st - Half and, Half 林原めぐみ(Hayashibara Megumi) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 瞳を閉じて 風の聲を聞こう 히토미오 토지떼 카제노 코에오 키코ㅡ 눈을 감고 바람의 소리를 듣자 あたたかい丘にさく 花の種 아타타카이 오카니 사쿠 하나노 타네 따스한 언덕에 피는 꽃의 씨앗 雪深い町へ とどけにゆくよ 유키 후카이 마찌에 토도케니 유쿠요 눈 두텁게 쌓인 마을에 전해주러 가요 見つめなければ 信じない人にも 미쯔메나케레바 신지나이 히토니모 보지 않으면 믿지 않는 이에게도 このベランダにも はるの陽ざしに 고노 베란다니모 하루노 히자시니 ..

Northern lights… ────────────────────────── シャㅡマンキング (샤먼킹 - OP2) 林原めぐみ(Hayashibara Megumi) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 君に屆け Northern lights… 키미니 토도케 Northern lights… 그대에게 전해저라 Northern lights… 引き裂かれた二つの魂(こころ) 히키사카레따 후타쯔노 코코로 나누어진 두 개의 영혼(마음) 行き場のない想いが胸をしめつけ 유키바노나이 오모이가 무네오 시메쯔케 갈곳 없는 마음이 가슴을 조이고 なぜこの時代(とき)に出逢ったのかと 나제 고노 토키니 데앗따노까토 어째서 이런 시대(때)에 만나게 된걸까 問い掛ける術は さえた..