nikel 소리바닥

[가사] 林原めぐみ(하야시바라 메구미) - Don’t say “Wake up baby” 본문

가사

[가사] 林原めぐみ(하야시바라 메구미) - Don’t say “Wake up baby”

사용자 nikel™ 2012. 4. 13. 00:00

Don’t say “Wake up baby”

──────────────────────────
[KICS-100] 1st - Half and, Half
林原めぐみ(Hayashibara Megumi)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

夢の續き見てるみたい 瞳を閉じれば
유메노 쯔즈키 미떼루미타이 히토미오 토지레바
아직 꿈을 꾸고 있는 것같아 눈을 감아보면

ほんの少し身體が 透き通るの
혼노 스코시 카라다가 스키토오루노
아주 조금 몸이 투명하게 비치는걸

誰も知らないところへ 飛んで行っちゃおかな
다레모 시라나이 토코로에 톤데 잇쨔오까나
아무도 모르는 곳으로 날아가 버릴까나

願いがかなうなら
네가이가 카나으나라
바램이 이루어진다면

Ma Ma Don’t say “Wake up baby”

もうすぐなの 雲がとぎれたならば
모ㅡ 스구나노 쿠모가 토기레따나라바
이제 금방이예요 구름이 걷히면

大空に無人のお城が見える
오오조라니 무진노 오시로가 미에루
넓은 하늘에 아무도 없는 성이 보여요

一聲ごとに 遠ざかる
히토고에고토니 토오자카루
목소리가 들릴 때마다 멀어져요

Keep draming Keep flying そのままで
Keep draming Keep flying 소노마마데
Keep draming Keep flying 그대로 놔두세요


誰でも大人になんて なりたくないのに
다레데모 오토나니난떼 나리타쿠나이노니
그누구도 어른따윈 되고싶어하지 않는데

トㅡストと ミルクで
토ㅡ스토토 미루쿠데
토스트와 밀크로

Ma Ma Don’t say “Wake up baby”

いいとこなの 金の粉まき散らし
이이토코나노 킨노코나 마키찌라시
한참 좋을 때예요 금빛 가루 뿌리며

少しだけすねた ティンカㅡベルが
스코시다케 스네따 팅카ㅡ베루가
조금은 새침떼기같은 팅커벨이

私に秘密を敎えてくれる
와타시니 히미쯔오 오시에떼 쿠레루
내게 비밀을 가르쳐줘요

空を飛ぶ魔法かけてくれるの
소라오 토부 마호ㅡ 카케떼 쿠레루노
하늘을 나는 마법을 걸어 주네요

一聲ごとに 遠ざかる
히토고에고토니 토오자카루
목소리가 들릴 때마다 멀어져요

Keep draming Keep flying お願いよ
Keep draming Keep flying 오네가이요
Keep draming Keep flying 제발요

夢の續き 見てみたいな
유메노 쯔즈키 미떼미타이나
꿈을 계속해서 꾸고싶어요

だから ねえ Don’t say “Wake up”
다카라 네에 Don’t say “Wake up”
그러니 제발 Don’t say “Wake up”


幼い頃 思い出して
오사나이 코로 오모이다시떼
어린 시절을 떠올려보세요

だから ねえ Don’t say “Wake up”
다카라 네에 Don’t say “Wake up”
그러니 제발 Don’t say “Wake up”

 

0 Comments
댓글쓰기 폼