본문 바로가기

분류 전체보기1452

[가사] [I've관련] Deep Fantasy - Fortress Fortress ────────────────────────── Deep Fantasy - GM OP PEKO nikel의 애니뮤직 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 花も 水も 木木たちも 하나모 미즈모 키기다찌모 꽃도 물도 나무들도 靑空を驅け回る鳥も 아오조라오 카케마와루 토리모 푸른하늘을 날아다니는 새들도 刹那 生き拔いてくよ 세츠나 이키누이떼쿠요 찰나를 살아나가고 있어 生き絶えること 知らずに 이키타에루 코토 시라즈니 삶을 다해가는 것을 모른채 空 埋め盡くしてゆく 소라 으메쯔쿠시떼 유쿠 하늘을 가득 메워가고 있는 この世界 食い盡くす惡を 고노 세카이 쿠이쯔쿠스 아쿠오 이 세계 먹어가는 악을 この手なら 打ち碎ける 고노 테나라 으찌쿠다케루 이 손이라면 부쉴 수.. 2012. 4. 1.
[가사] [I've관련] AIR - 青空 靑空 푸른하늘 ────────────────────────── 「AIR」 Lia nikel의 애니뮤직 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── あの海どこまでも靑かった遠くまで 아노 으미 도코마데모 아오캇따 도오쿠마데 저 바다 어디까지라도 푸르렀어 저멀리까지 あの道どこまでも續いてたまっすぐに 아노 미찌 도코마데모 쯔즈이떼따 맛스구니 저 길 어디까지라도 이어졌어 곧바로 一番早く素直に笑った者勝ち 이찌방 하야쿠 스나오니 와랏따 모노 카찌 가장 먼저 솔직하게 웃는 사람이 승리 一番好きなあのひと笑ってる 이찌방 쓰끼나 아노 히토 와랏떼루 가장 좋아하는 그 사람 웃고 있어 誰よりも遠くにいってもここからまた笑ってくれる? 다레요리모 도오쿠니 잇떼모 고코카라 마따 와랏떼 쿠레루? 누구.. 2012. 4. 1.
[가사] [I've관련] AIR - Farewell song Farewell song ────────────────────────── 「AIR」- ED Lia nikel의 애니뮤직 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 白く途切れた夢の切れ端をつかまえて 少年は走る 시로쿠 토기레따 유메노 키레하시오 쯔카마에떼 쇼ㅡ넹와 하시루 하얗게 끊어진 꿈의 조각들을 쥐고서 소년은 달려가 手を離したらどこまでも遠く風の音に 消えてゆく 테오 하나시타라 도코마데모 도오쿠 카제노네니 키에떼 유쿠 손에서 놓으면 어디까지라도 멀리 바람소리에 사라져 가 ひとつだけの思いを飛ばして 히토쯔다케노 오모이오 토바시떼 단 하나의 마음을 날려 まぶたの裏に描きはじめた繪は霞んで 手のひらでこすっても 마부타노 으라니 에가키하지메따 에와 카슨데 테노히라데 코슷떼모 눈동자.. 2012. 4. 1.
[가사] [I've관련] Silvern∼銀の月、迷いの森∼ - Wind and Wander Wind and Wander ────────────────────────── Silvern∼銀の月、迷いの森∼ - GM TM 川田まみ(Kawada Mami) nikel의 애니뮤직 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 肩をたたく朝の風が 카타오 타타쿠 아사노 카제가 어깨를 두드리는 아침 바람이 頰にかかる髮をはらいのけた 호호니 카카루 카미오 하라이노케따 볼에 걸리는 머리칼을 넘겨줘요 おろしたての靴の音が はしゃぎ出すよ 오로시타테노 쿠츠노 오토가 하샤기다스요 막 꺼내신은 구둣소리가 재잘대요 あの通りを拔けて 아노 토오리오 누케떼 저 길을 빠져나와 屆かないと淚流した あの日の文字 토도카나이토 나미다 나가시따 아노히노 모ㅡ지 닿지 않는다고 눈물 흘렸던 그날의 문자 にじむノㅡ.. 2012. 4. 1.
[가사] [I've관련] MAVERICK MAX - OVER OVER ────────────────────────── MAVERICK MAX - GM ED AKI nikel의 애니뮤직 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── キラキラ光る夢が回るよ 키라키라 히카루 유메가 마와루요 반짝반짝 빛나는 꿈이 돌기시작해요 ‥‥戾れない ‥‥모도레나이 ‥‥되돌릴 수 없어 はじまりはいつも孤獨だから 하지마리와 이쯔모 코도쿠다카라 시작은 언제나 고독이니까 一人じゃ前に進めないから 히토리쟈 마에니 스스메나이카라 혼자선 앞으로 나아갈 수 없으니 手を離さない 테오 하나사나이 손을 놓지않겠어 どこまでも續く宇宙(そら)に舞う 도코마데모 쯔즈쿠 소라니 마으 어디까지라도 이어질 하늘에 춤추는 蒼く輝く星に願い事してた 아오쿠 카가야쿠 호시니 네가이고토시떼타 .. 2012. 4. 1.
[가사] [I've관련] はじらひ - 僕らが見守る未来 僕らが見守る未來 우리들이 지켜보는 미래 ────────────────────────── はじらひ - Game OP 詩月カオリ(Utatsuki Kaori) nikel의 애니뮤직 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── あの頃の未來が 佇む僕を見てた 아노코로노 미라이가 타타즈무 보쿠오 미떼따 그 무렵의 미래가 잠시 멈춰선 나를 바라보네 木漏れ日に浮かぶ夢は千切れて やせたい本の中 코모레비니 우카부 유메와 찌기레떼 야세타이 혼노나카 나뭇잎 사이 햇살에 떠오르는 꿈은 뜯어내 줄이고싶은 책 속 大人になる度に感じた 鈍い痛み 오토나니 나루 타비니 칸지따 니부이 이타미 어른이 될 때마다 느꼈던 무뎌진 아픔 終わらない日常の中 薄れて行くけど 오와라나이 니찌죠ㅡ노 나카 우스레떼 유쿠케.. 2012. 4. 1.

티스토리툴바