nikel 소리바닥

[가사] 에일리언9 - Flower Psychedelic∼type YURI∼ 본문

가사

[가사] 에일리언9 - Flower Psychedelic∼type YURI∼

사용자 nikel™ 2012. 4. 13. 00:00

Flower Psychedelic∼type YURI∼

──────────────────────────
エイリアン9 - OVA OP1
(에일리언9 - OVA OP1)
井端珠里(Ihata Juri)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

普通じゃない朝が來て ナイフの刺さったハㅡトがうずく
후쯔ㅡ쟈나이 아사가 키떼 나이후노 사삿따 하ㅡ토가 으즈쿠
평범하지 않은 아침이 오고 나이프에 찔린 Heart가 아파와

寢坊したい現實が ひきずるパジャマと目覺め始める
네보ㅡ시타이 겐지쯔가 히키즈루 파쟈마토 메자메하지메루
자고싶어하는 현실이 질질 끄는 잠옷과 눈뜨기시작해

誰かが廣げた翼にいつも抱きしめられ
다레까가 히로게따 쯔바사니 이쯔모 다키시메라레
누군가 펼친 날개에 언제나 안겨서

ホントは ホントは 守られたい
혼토와 혼토와 마모라레타이
사실은 사실은 보호받고싶어

だけど…
다케도…
하지만…

斷然 誰にだって 氣持ちいいこと
단젠 다레니닷떼 키모치 이이코토
단연 누구에게라도 기분 좋은 일

きっと 大人なんて そう言うこと
킷또 오토나난떼 소ㅡ 유우코토
분명 어른이란 그런 것

チャイムが響けば 始まる今日
챠이무가 히비케바 하지마루 쿄ㅡ
챠임이 울리면 시작되는 하루

淚も笑顔も分け合う Girl friend
나미다모 에가오모 와케아으 Girl friend
눈물도 미소도 함께 나눌 Girl friend

好きよ 好きよ 好きよ 今はまだ
쓰끼요 쓰끼요 쓰끼요 이마와 마다
좋아해 좋아해 좋아해 지금은 아직


餘裕がない 今日もまた 昨日の テストに 頭抱えて
요유ㅡ가 나이 쿄ㅡ모 마따 키노ㅡ노 테스토니 아타마 카카에떼
여유가 없는 오늘도 역시 어제의 시험에 머리를 쥐어싸고

架空じゃない 出來事が 私の 體を通りすぎてく
카쿠ㅡ쟈나이 데키고토가 와타시노 카라다오 토오리스기떼쿠
가공이 아닌 사건들이 내 몸을 빠져나가

ぼんやり見つめたグラウンドには 寂しそうに
봉야리 미쯔메따 그라운도니와 사미시소ㅡ니
멍하니 바라본 운동장에는 쓸쓸한듯

くすんだボㅡルが忘れられて
쿠슨다 보ㅡ루가 와스레라레떼
색바랜 공이 잊혀진채

だから…
다카라…
그러니…

斷然 誰よりも速く驅けてく
단젠 다레요리모 하야쿠 카케떼쿠
단연 그누구보다도 빠르게 달려나가

きっと 靑春って そう言うこと
킷또 세이슌떼 소ㅡ 유우코토
분명 청춘이란 그런 것

ジャングルジムの頂上で今
쟝구루지무노 쵸ㅡ죠ㅡ데 이마
Jungle gym의 정상에서 지금

明日の風向きを占う指
아스노 카자무키오 으라나으 유비
내일의 바람방향을 가늠하는 손끝

夢は夢のままで終われない
유메와 유메노마마데 오와레나이
꿈은 꿈으로 끝낼 수 없어


斷然 誰にだって 氣持ちいいこと
단젠 다레니닷떼 키모치 이이코토
단연 누구에게라도 기분 좋은 일

きっと 大人なんて そう言うこと
킷또 오토나난떼 소ㅡ 유우코토
분명 어른이란 그런 것

チャイムが響けば 始まる今日
챠이무가 히비케바 하지마루 쿄ㅡ
챠임이 울리면 시작되는 하루

淚も笑顔も分け合う Girl friend
나미다모 에가오모 와케아으 Girl friend
눈물도 미소도 함께 나눌 Girl friend

好きよ 好きよ 好きよ 今はまだ
쓰끼요 쓰끼요 쓰끼요 이마와 마다
좋아해 좋아해 좋아해 지금은 아직


絶對 變わり出したこの體も
젯타이 카와리다시따 고노 카라다모
절대 바뀌기시작한 이 몸도

もっと 熱くして驅け拔けたい
못또 아쯔쿠시떼 카케누케타이
좀더 뜨겁게 달려나가고싶어

完全無缺は 退屈だよ
칸제무케쯔와 타이쿠쯔다요
완전무결이란 지루한 것

どこか壞れてるくらいがいい
도코까 코와레떼루쿠라이가 이이
어딘가 엉성한 편이 좋아

先へ 先へ 先へ步いてく
사키에 사키에 사키에 아루이떼쿠
앞으로 앞으로 앞으로 걸어가

My Sweet Heart, babe

 

2 Comments
댓글쓰기 폼