nikel 소리바닥

[가사] 안드로이드·아나 Maico 2010 - デフォルトの笑顔 본문

가사

[가사] 안드로이드·아나 Maico 2010 - デフォルトの笑顔

사용자 nikel™ 2012. 4. 13. 00:00

デフォルトの笑顔
데포르토노 에가오
디폴트의 미소

──────────────────────────
アンドロイド·アナ Maico 2010
(안드로이드·아나 Maico 2010 - ED)
丹下 桜(Tange Sakura)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

生まれたての氣持ちだから
으마레타테노 키모치다카라
갓생겨난 마음이기에

うまくあなたに傳えなくちゃ
으마쿠 아나타니 쯔타에나쿠쨔
제대로 당신에게 전해야겠지

頰を染めて 好きですって
호호오 소메떼 쓰끼데슷떼
볼을 물들이고 좋아해요 라고

聲に出せる勇氣が欲しい
코에니 다세루 유ㅡ키가 호시이
말로 할 수 있는 용기가 필요해

ふと目覺めれば 朝のそよ風
후토 메자메레바 아사노 소요카제
문득 눈을 뜨면 아침 산들바람

枕の橫に あなたの寫眞
마쿠라노 요코니 아나타노 샤싱
베개 옆에 당신의 사진

その微笑みに 誘われるようにキスした
소노 호호에미니 사소와레루요ㅡ니 키스시따
그 미소에 이끌리듯이 키스했어

好きなひとに出逢えた瞬間
쓰끼나 히토니 데아에따 슌캉
좋아하는 사람과 만나는 순간

動き始める戀のプログラム
으고키하지메루 코이노 푸로그람
움직이기 시작하는 사랑의 Program

女の子なら誰だってそう
온나노코나라 다레닷떼 소ㅡ
여자라면 누구라도 그럴거야

がんばれ がんばれ わたしの戀心
감바레 감바레 와타시노 코이고코로
힘내라 힘내라 나의 사랑의 마음


おこった顔 こまった顔
오콧따 가오 코맛따 가오
화가 난 얼굴 곤란한 얼굴

あなたにだけは見せたくない
아나타니다케와 미세타쿠나이
당신에게만은 보이고싶지 않아

すれ違っても 見つめられても
스레찌갓떼모 미쯔메라레떼모
스쳐지날 때도 바라볼 때에도

笑顔がいつもデフォルトなの
에가오가 이쯔모 디포르토나노
미소가 언제나 Default인걸

思い出になる 記憶ばかりが
오모이데니 나루 키오쿠바카리가
추억이 되어갈 기억만이

あなたに逢えて ふえた氣がする
아나타니 아에떼 후에따 키가 스루
당신을 만나고 늘어난 기분이 들어

わたしのハㅡト うれしい氣持ちあふれる
와타시노 하ㅡ토 으레시이 키모치 아후레루
나의 Heart 기쁜 마음이 넘쳐나

夢であなたに抱きしめられて
유메데 아나타니 다키시메라레떼
꿈속에서 당신에게 안겨서

泣いちゃうくらいしあわせな夜
나이쨔으쿠라이 시아와세나 요루
울음 터트릴만큼 행복한 밤

女の子なら誰だってそう
온나노코나라 다레닷떼 소ㅡ
여자라면 누구라도 그럴거야

やさしく やさしく なれそう 昨日より
야사시쿠 야사시쿠 나레소ㅡ 키노ㅡ요리
상냥하게 상냥하게 될 것같아 어제보다도


好きなひとに出逢えた瞬間
쓰끼나 히토니 데아에따 슌캉
좋아하는 사람과 만나는 순간

動き始める戀のプログラム
으고키하지메루 코이노 푸로그람
움직이기 시작하는 사랑의 Program

女の子なら誰だってそう
온나노코나라 다레닷떼 소ㅡ
여자라면 누구라도 그럴거야

がんばれ がんばれ がんばれ
감바레 감바레 감바레
힘내라 힘내라 힘내라

夢であなたに抱きしめられて
유메데 아나타니 다키시메라레떼
꿈속에서 당신에게 안겨서

泣いちゃうくらいしあわせな夜
나이쨔으쿠라이 시아와세나 요루
울음 터트릴만큼 행복한 밤

女の子なら誰だってそう
온나노코나라 다레닷떼 소ㅡ
여자라면 누구라도 그럴거야

がんばれ がんばれ わたしの戀心
감바레 감바레 와타시노 코이고코로
힘내라 힘내라 나의 사랑의 마음

0 Comments
댓글쓰기 폼