[가사] 뿌니뿌니☆포에미 - ぷにぷに伝説っぽい☆

ぷにぷに傳說っぽい☆
뿌니뿌니 덴세츳뽀이☆
뿌니뿌니전설틱☆

──────────────────────
ぷにぷに☆ぽえみい
(뿌니뿌니☆포에미 - OVA OP)
小林由美子(Kobayashi Yumiko)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────

地球はひとつ 割れたら二つ
치큐ㅡ와 히토쯔 와레타라 후타쯔
지구는 하나, 쪼개지면 두개

ちょっとハㅡトに キュンと刺激 カマされたなら
죳또 하ㅡ토니 큥토 시게키 카마사레타나라
왠지 Heart에 뭉클한 자극 깨물리면

心はDestiny 頭はEmpty
코코로와 데스티니 아타마와 엠푸티
마음은 Destiny 머리는 Empty

ろれつ回らず しどろもどろ
로레츠 마와라즈 시도로모도로
혀가 꼬이고 횡설수설

ダメダメね…
다메다메네…
안돼 안돼지…

胸の奧 秘めた想い
무네노 오쿠 히메따 오모이
가슴 깊숙이 감춰둔 사랑

あなたに知れたら 地球ごと
아나타니 시레타라 치큐ㅡ고토
당신에게 들킨다면 지구 통채로

BOMB! BOMB!
보무! 보무!
BOMB! BOMB!

あ∼∼ケツの穴痒いぃ、女の子だもん…
아∼∼케츠노 아나 카유이、온나노코다몽…
아아~ 엉덩이 가려워∼ 여자니깐…

ひとり步く道 果てしなく長いけど
히토리 아루쿠 미찌 하테시나쿠 나가이케도
외로이 홀로 걷는 길 한없이 멀기만 해도

チャリンコなら30分 バスなら15分
챠링코나라 산쥬뿡 바스나라 쥬고훙
자전거라면 30분, 버스라면 15분

振り向けば Loneliness
후리무케바 론리네스
뒤돌아보면 Loneliness

振り向かなくても Loneliness
후리무카나쿠떼모 론리네스
돌아보지않아도 Loneliness

今 友達募集中
이마 토모다찌보슈ㅡ쮸ㅡ
현재 친구 모집중

戀人なら もっと OK!
코이비토나라 못또 오ㅡ케ㅡ!
애인이라면 더더욱 OK!

 

シャラリラヤンバラヤン テクマクプリリンパ
샤라리라 양바라양 테쿠마쿠 푸리링파
샤라리라 양바라양 테쿠마쿠 푸리링파

魔法の呪文 魔法ステッキ
마호ㅡ노 쥬몽 마호ㅡ 스텍키
마법 주문 마법 지팡이

いくらかざしても
이쿠라 카자시떼모
아무리 흔들어봤자

お金はNothing 肉體はCheap
오카네와 낫싱구 니쿠타이와 치푸
돈은 Nothing 육체는 Cheap

聲優仕事くるわけない
세이유ㅡ 시고토 쿠루 와케 나이
성우 일거리 들어올 리 없어

ダメダメね…
다메다메네…
안돼 안돼지…

熱い吐息 かけられて
아쯔이 토이키 카케라레떼
뜨거운 숨결 느꼈더니

齒グキの匂いが 鼻に
하구키노 니오이가 하나니
입냄새가 코끝을

ツンッ!ツンッ!ツンッ!
층! 층! 층!
찡! 찡! 찡!

あ、鼻毛披いとこうっと!女の子だもん…
아、하나게 누이토콧토! 온나노코다몽…
아∼ 콧털 뽑아놔야지! 여자니깐…

乙女の祈り あなたに屆け
오토메노 이노리 아나타니 토도케
소녀의 바람 당신에게 전해져라

屆いたら電話くれ しつこく待ってます
토도이타라 뎅와 쿠레 시쯔코쿠 맛떼마스
전해졌다면 전화줘요 끈질기게 기다릴테니

あなたとなら Happiness
아나타토나라 Happiness
당신과 함께라면 Happiness

金さえ持ってりゃ Happiness
카네사에 못떼랴 Happiness
돈만 있어도 Happiness

今 神秘のPowerより
이마 신삐노 파와ㅡ요리
당장 신비의 Power보다

目先のお金と色男
메사키노 오카네토 이로오토코
눈 앞의 돈과 훈남