본문 바로가기
가사

[가사] 미라클☆걸즈 - 恋の未来

by nikel™ 2012. 4. 13.
반응형

戀の未來
코이노 미라이
사랑의 미래

──────────────────────────
ミラクル☆ガ─ルズ
(미라클☆걸즈 - OP2)
GARDEN
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

風のむこうに僕と行こうよ
카제노 무코ㅡ니 보쿠토 유코ㅡ요
바람의 저편으로 나와 함께 가보자

君を守ってみせるよ
키미오 마못떼 미세루요
너를 지켜줄테니

傷つくことをこわがらないで
키즈쯔쿠 코토오 코와가라나이데
상처입는걸 두려워하지 마

信じておくれよ My Girl
신지떼 오쿠레요 My Girl
나를 믿어줘 My Girl


わざとケンカを仕掛けたね
와자토 켕카오 시카케따네
일부러 싸움을 걸었었지

もっと知りあいたいから
못또 시리아이타이카라
좀더 서로를 알고싶기에

そばにいないと不安だと
소바니 이나이토 후안다토
곁에 없으면 불안하다며

君は時時 僕を困らす
키미와 토키도키 보쿠오 코마라스
너는 가끔씩 나를 곤란케해

未來が讀めればいいのに
미라이가 요메레바 이이노니
미래를 알 수 있다면 좋을텐데

君の目の中に僕がいる
키미노 메노 나카니 보쿠가 이루
네 눈동자 속에 내가 있어

風のむこうに僕と行こうよ
카제노 무코ㅡ니 보쿠토 유코ㅡ요
바람의 저편으로 나와 함께 가보자

君を守ってみせるよ
키미오 마못떼 미세루요
너를 지켜줄테니

傷つくことをこわがらないで
키즈쯔쿠 코토오 코와가라나이데
상처입는걸 두려워하지 마

信じておくれよ My Girl
신지떼 오쿠레요 My Girl
나를 믿어줘 My Girl


君の肩を抱きしめると
키미노 카타오 다키시메루토
네 어깨를 감싸안으면

なぜか 勇氣が出るんだ
나제까 유ㅡ키가 데룬다
왠지 용기가 샘솟아

丘の上で叫びたいよ
오카노 우에데 사케비타이요
언덕 위에 올라 외치고싶어

誰も僕らの邪魔はさせない
다레모 보쿠라노 쟈마와 사세나이
누구도 우리를 방해할 순 없다고

素直になれればいいのに
스나오니 나레레바 이이노니
솔직해질 수 있다면 좋을텐데

君は僕の胸 頰よせる
키미와 보쿠노 무네 호호 요세루
넌 내 가슴에 얼굴을 기대지

風のむこうに僕と行こうよ
카제노 무코ㅡ니 보쿠토 유코ㅡ요
바람의 저편으로 나와 함께 가보자

君を守ってみせるよ
키미오 마못떼 미세루요
너를 지켜줄테니

傷つくことをこわがらないで
키즈쯔쿠 코토오 코와가라나이데
상처입는걸 두려워하지 마

信じておくれよ My Girl
신지떼 오쿠레요 My Girl
나를 믿어줘 My Girl

My Girl My Girl


My Girl

반응형