본문 바로가기
가사

[가사] 미라클☆걸즈 - キッスの途中で涙が

by nikel™ 2012. 4. 13.
반응형

キッスの途中で淚が
킷스노 토쮸ㅡ데 나미다가
키스 도중에 눈물이

──────────────────────────
ミラクル☆ガ─ルズ
(미라클☆걸즈 - OP)
GARDEN
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

キッスの途中で淚が
킷스노 토쮸ㅡ데 나미다가
키스 도중에 눈물이

こぼれてしまう
코보레떼 시마으
흘러내려 버려

心閉ざしてあなたを
코코로 토자시떼 아나타오
마음을 닫은채 너를

遠ざけていたから
토오자케떼 이따카라
멀리하고 있었기에

PM 5時の校庭
PM 고지노 코ㅡ테이
PM 5시의 교정

ボㅡルの影も長い
보ㅡ루노 카게모 나가이
공 그림자조차 길어져

そんな無口でいないで
손나 무쿠찌데 이나이데
그렇게 입다물고 있지마

廊下で會う度
로ㅡ카데 아으 타비
복도에서 만날 때마다

ケンカしてたのに
켕카 시떼따노니
서로 다투기도 했었는데

キッスの途中で淚が
킷스노 토쮸ㅡ데 나미다가
키스 도중에 눈물이

こぼれてしまう
코보레떼 시마으
흘러내려 버려

心開いてすべてが
코코로 히라이떼 스베떼가
마음을 열고 그 모든게

通じ合えたから
쯔지아에따카라
서로 통했기에


AM 2時のベッドで
AM 니지노 벳도데
AM 2시 침대에 누워

あなたのことを想う
아나타노 코토오 오모으
너를 떠올리고 있어

降りだした雪見ながら
후리다시따 유키 미나가라
내리기 시작한 눈을 보며

傷つくことなど
키즈쯔쿠 코토나도
상처입는 것 따위

恐れないと決めた
오소레나이토 키메따
두려워 않을거라 결심했어

明日會えるのに
아시타 아에루노니
내일 만날 수 있는데도

今すぐ會いたい
이마 스구 아이타이
지금 당장 만나고싶어

瞳閉じても淚が
히토미 토지떼모 나미다가
눈을 감아봐도 눈물이

あふれてしまう
아후레떼 시마으
흘러내려 버려

心閉ざして今日まで
코코로 토자시떼 쿄ㅡ마데
마음을 닫은채 오늘까지

ひとりでいたから
히토리데 이따카라
외톨이였었기에

반응형