[가사] 미라클☆걸즈 - ふたりじゃなきゃだめなの

ふたりじゃなきゃだめなの
후타리쟈 나캬 다메나노
둘이 함께가 아니면 안돼

──────────────────────────
ミラクル☆ガ─ルズ
(미라클☆걸즈 - ED)
DIO
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

どんなときも
돈나 토키모
그 언제든지

ふたりじゃなきゃだめなの
후티리쟈 나캬 다메나노
둘이 함께가 아니면 안돼

けんかしても
켕카 시떼모
서로 다툰 뒤에도

ふたりじゃなきゃだめなの
후타리쟈 나캬 다메나노
둘이 함께가 아니면 안돼

優しさが近すぎて
야사시사가 찌카스기떼
너무 가까운 상냥함을

見えなくなる
미에나쿠 나루
깨닫지 못하는

そんな日もあるよね
손나 히모 아루요네
그런 날도 있을거야

ほんとうは誰よりも
혼토ㅡ와 다레요리모
실은 누구보다도

解っているのに
와캇떼 이루노니
잘 알고 있으면서

ゴメンネと言えない時は
고멘네토 이에나이 토키와
미안하다 말할 수 없을 때엔

小指と小指で
코유비토 코유비데
새끼손가락 걸고

氣持ち傳え合うの
키모치 쯔타에아으노
서로의 마음을 전하는거야

淚を越えながら
나미다오 코에나가라
눈물을 벗어나

素直になりたい
스나오니 나리타이
솔직해지고싶어

空には虹が
소라니와 니지가
하늘엔 무지개가

似合うから
니아으카라
어울릴테니까

どんなときも
돈나 토키모
그 언제든지

ふたりじゃなきゃだめなの
후타리쟈 나캬 다메나노
둘이 함께가 아니면 안돼

ひとりよりも
히토리요리모
혼자보다는

ふたりじゃなきゃだめなの
후타리쟈 나캬 다메나노
둘이 함께가 아니면 안돼

はじめてのときめきは
하지메떼노 토키메키와
처음 설레임은

一秒ごと光と影だね
이찌뵤ㅡ고토 히카리토 카게다네
한 순간의 빛과 그림자 같아

こんなにもあなただけ
곤나니모 아나타다케
이렇게나 당신만을

氣にしているのに
키니 시떼 이루노니
생각하고 있는데

逢えなくて淋しい夜は
아에나쿠떼 사비시이 요루와
만날 수 없는 외로운 밤이면

心と心で
코코로토 코코로데
마음과 마음으로

耳を澄ましてみる
미미오 스마시떼 미루
귀를 기울여봐

思い續けながら
오모이쯔즈케나가라
줄곧 떠올리며

みんな强くなる
민나 쯔요쿠 나루
모두 함께 강해져

夢はふたりで
유메와 후타리데
꿈은 둘이 함께

かなうから
카나으카라
이룰 수 있을테니

どんなときも
돈나 토키모
그 언제든지

ふたりじゃなきゃだめなの
후티리쟈 나캬 다메나노
둘이 함께가 아니면 안돼

離れていても
하나레떼 이떼모
떨어져 있어도

ふたりじゃなきゃだめなの
후타리쟈 나캬 다메나노
둘이 함께가 아니면 안돼