본문 바로가기
가사

[가사] 미소녀전사 세일러문 세일러스타즈 - もっとすてきな朝がくるよ

by nikel™ 2012. 4. 13.
반응형

もっとすてきな朝がくるよ
못또 스테키나 아사가 쿠루요
좀더 멋진 아침이 올거야

──────────────────────────
美少女戰士セㅡラㅡムㅡン セㅡラㅡスタㅡズ
(미소녀전사 세일러문 세일러스타즈 - IM)
花沢加絵(Hanazawa Kae)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

そよ風吹いたあとほんの少し
소요카제 후이따 아토 혼노 스코시
산들바람이 불고난 후 아주 조금

ほら 季節が動くよ 夢が步きだす
호라 키세츠가 으고쿠요 유메가 아루키다스
봐요 계절이 움직여 꿈이 걷기시작해

思い通りにならず とまどったり
오모이도오리니 나라즈 토마돗타리
마음대로 되지 않고 멈추기도 하고

泣きたくなることあったりもするよ
나키타쿠 나루 코토 앗타리모 스루요
울고싶어질 때도 있곤 해요

でも いつか うまくゆくはず
데모 이쯔까 으마쿠 유쿠하즈
하지만 언젠가 잘 될거야

大切なことは信じることね
타이세츠나 코토와 신지루 코토네
중요한 것은 믿음이겠지

もっとすてきな朝がくるよ
못또 스테키나 아사가 쿠루요
좀더 멋진 아침이 올거야

輝きの中で始まるすべて
카가야키노 나카데 하지마루 스베테
반짝임 속에서 시작되는 모든 것

新しい勇氣で受けとめてみよう
아타라시이 유ㅡ키데 으케토메떼미요ㅡ
새로운 용기로 받아들여 봐요


瞳とじた時が今日の終わり
히토미 토지따 토키가 쿄ㅡ노 오와리
눈을 감을 때가 오늘의 끝

うれしかった あれこれ 思い出してみる
으레시캇따 아레코레 오모이다시떼미루
기뻤던 이것 저것 떠올려 보면

いつもおんなじように感じたって
이쯔모 온나지요ㅡ니 칸지탓떼
언제나 같은 듯이 느껴져도

どこかが違うの 昨日と比べて
도코까가 찌가으노 키노ㅡ토 쿠라베떼
어딘가 달라 어제와 비교해보면

そう 星はきっと見ている
소ㅡ 호시와 킷또 미떼 이루
그래 별은 분명 보고 있을거야

ため息に翼つけて 飛ばそう
타메이키니 쯔바사 쯔케떼 토바소ㅡ
한숨에 날개를 달아서 날려보내자

もっとすてきな朝がくるよ
못또 스테키나 아사가 쿠루요
좀더 멋진 아침이 올거야

とびきりの笑顔 準備をしよう
토비키리노 에가오 쥰비오 시요ㅡ
더욱 멋진 미소 준비해놓자

新しい事件が待ちうけている
아타라시이 지켕가 마찌으케떼 이루
새로운 사건이 기다리고 있을거야


大切なことは信じることね
타이세츠나 코토와 신지루 코토네
중요한 것은 믿음이겠지

もっとすてきな朝がくるよ
못또 스테키나 아사가 쿠루요
좀더 멋진 아침이 올거야

輝きの中で始まるすべて
카가야키노 나카데 하지마루 스베테
반짝임 속에서 시작되는 모든 것

新しい勇氣で受けとめてみよう
아타라시이 유ㅡ키데 으케토메떼미요ㅡ
새로운 용기로 받아들여 봐요

반응형