nikel 소리바닥

[가사] 무적왕 트라이제논 - unsteady 본문

가사

[가사] 무적왕 트라이제논 - unsteady

사용자 nikel™ 2012. 4. 13. 00:00

unsteady

──────────────────────────
無敵王トライゼノン
(무적왕 트라이제논 - OP)
林原めぐみ(Hayashibara Megumi)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

よせ集められている 人の群れの中
요세아쯔메라레떼 이루 히토노 무레노 나카
밀려 모여드는 사람의 무리 속

無機質なその表情 自分を重ねた
무키시츠나 소노 효ㅡ죠ㅡ 지붕오 카사네따
아무런 기질없는 그 표정 내모습이 겹쳐보여

觸れあえる人求めて どこかで拒否して
후레아에루 히토 모토메떼 도코까데 쿄히시떼
접촉할 이를 찾으며 한편으론 거부하며

かたくなに閉ざしていた 扉を開けよう
카타쿠 나니 토자시떼 이따 토비라오 아케요ㅡ
단단히 무언가 닫고 있었던 문을 열어보자

あたりまえな日日に 忘れかけてた答えがある
아타리마에나 히비니 와스레카케떼따 코타에가 아루
당연한듯한 나날에 잊어가고 있던 대답이 있어

昨日より弱くて でも今日より强くて
키노ㅡ요리 요와쿠떼 데모 쿄ㅡ요리 쯔요쿠떼
어제보다 약한 하지만 오늘보다 강한

ゆれてる決意 定められなくても
유레떼루 케츠이 사다메라레나쿠떼모
흔들리는 결의 정할 순 없다해도

今あきらめないで 向かい合って步こう
이마 아키라메나이데 무카이앗떼 아루코ㅡ
지금 포기하지 않고 맞서 나아가는 거야

踏み出した瞬間(とき)
후미다시따 토키
발걸음 내딛는 순간

I will show you I will be my start


白白と明けていく 朝もやの中で
시로지로토 아케떼 유쿠 아사모야노 나카데
하얗게 밝아가는 아침노을 속에

見えない境界線を 指でなぞっていく
미에나이 쿄ㅡ카이센오 유비데 나좃떼 이쿠
보이지 않는 경계선을 손끝으로 더듬어가

てのひらからこぼれてく 光の洗禮
테노히라카라 코보레떼쿠 히카리노 센레이
손안에서 넘처흐르는 빛의 세례

無防備な心の奧 しみわたってゆく
무호ㅡ비나 코코로노 오쿠 시미와탓떼 유쿠
무방비한 마음 깊히 스며들어 번져가네

想い描くだけじゃ 夢も出會いも近付けない
오모이에가쿠다케쟈 유메모 데아이모 찌카즈케나이
머릿속에 그리기만 해선 꿈조차 만남조차 다가가지 못해

昨日より强くて でも今日より弱くて
키노ㅡ요리 쯔요쿠떼 데모 쿄ㅡ요리 요와쿠떼
어제보다 강한 하지만 오늘보다 약한

ゆれてた決意 何度もくりかえし
유레떼따 케츠이 난도모 쿠리카에시
흔들리는 결의 몇번이고 반복해서

目の前にひろがる 今を受けとめ切れず
메노 마에니 히로가루 이마오 으케토메키레즈
눈앞에 펼쳐지는 지금을 전부 받아들이지 못하고

止めてた時間
토메떼따 지캉
멈추어버린 시간

take it back from now on Do my best


昨日より弱くて でも今日より强くて
키노ㅡ요리 요와쿠떼 데모 쿄ㅡ요리 쯔요쿠떼
어제보다 약한 하지만 오늘보다 강한

ゆれてる決意 定められなくても
유레떼루 케츠이 사다메라레나쿠떼모
흔들리는 결의 정할 순 없다해도

今あきらめないで 向かい合って步こう
이마 아키라메나이데 무카이앗떼 아루코ㅡ
지금 포기하지 않고 맞서 나아가는 거야

踏み出した瞬間(とき)
후미다시따 토키
발걸음 내딛는 순간

I will show you I will be my start

0 Comments
댓글쓰기 폼