본문 바로가기
가사

[가사] 마법사에게 소중한것 - 風の花

by nikel™ 2012. 4. 13.
반응형

風の花
카제노 하나
바람의 꽃

──────────────────────────
魔法遣いに大切なこと
(마법사에게 소중한것 - OP)
花*花(Hana*Hana)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────
 
雪深き さみしい冬が
유키후카쿠 사미시이 후유가
눈속 깊히 외롭던 겨울이

もうじき終わるでしょう
모ㅡ지키 오와루데쇼ㅡ
이제 곧 끝나겠지

頰たたく 冷たい音が
호호 타타쿠 쯔메타이 오토가
볼을 때리는 차가운 소리가

背中を見せる
세나카오 미세루
등을 돌리네

風の花よ さあ 開くのよ
카제노 하나요 사아 히라쿠노요
바람의 꽃이여 자아 피어나거라

私の心に 春を呼んで
와타시노 코코로니 하루오 욘데
내 마음에 봄을 불러오렴

風の花よ さあ 開くのよ
카제노 하나요 사아 히라쿠노요
바람의 꽃이여 자아 피어나거라

さよなら 雪たちよ
사요나라 유키타치요
잘 가거라 눈들이여


夢遠き 明日のことは
유메토오키 아스노 코토와
꿈 멀리 내일은

誰にも見えぬでしょう
다레니모 미에누데쇼ㅡ
그누구에게도 보이지 않겠지

目を閉じて 君を想う
메오 토지떼 키미오 오모으
눈을 감고 그대를 떠올리네

いつか出會う
이쯔까 데아으
언젠가 만나게될테니


風の花よ さあ 開くのよ
카제노 하나요 사아 히라쿠노요
바람의 꽃이여 자아 피어나거라

私のこの目に 春を見せて
와타시노 고노 메니 하루오 미세떼
여기 내 눈앞에 봄을 보여다오

風の花よ さあ 開くのよ
카제노 하나요 사아 히라쿠노요
바람의 꽃이여 자아 피어나거라

さよなら 冬の街
사요나라 휴유노 마찌
잘 가거라 겨울의 거리

風の花よ さあ 開くのよ
카제노 하나요 사아 히라쿠노요
바람의 꽃이여 자아 피어나거라

私の心に 春を呼んで
와타시노 코코로니 하루오 욘데
내 마음에 봄을 불러오렴

風の花よ さあ 開くのよ
카제노 하나요 사아 히라쿠노요
바람의 꽃이여 자아 피어나거라

さよなら 雪たちよ
사요나라 유키타치요
잘 가거라 눈들이여

반응형