[가사] Harbor Light Story-from Fashion LaLa- - 虹のプリンセス

虹のプリンセス
니지노 프린세스
무지개 프린세스

──────────────────────────
ハㅡバㅡライト物語 ―ファッションララより―
(Harbor Light Story ―from Fashion LaLa― - IN)
(마법의 디자이너 패션 라라)
小森まなみ(Komori Manami)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

Take me to sky

虹のドレス
니지노 도레스
무지개빛 드레스

兩手廣げ 舞い上がる
료ㅡ테 히로게 마이아가루
두 팔 벌려 날아오를거야

Fly to my dream

夢見てたの
유메 미떼따노
꿈꾸어 왔어

誰よりキュㅡトなプリンセス
다레요리 큐ㅡ토나 프린세스
그누구보다 귀여운 프린세스

一人きり 鏡のぞけば
히토리키리 카가미 노조케바
홀로 거울을 들여다보면

すねているベビㅡフェイス
스네떼 이루 베비ㅡ 훼이스
토라져 있는 Baby Face

ため息のアンコㅡルから
타메이키노 앙코ㅡ루카라
한숨의 연속에서

飛び立ってみたいな
토비탓떼 미타이나
벗어나고 싶어

秘密 大人色の小箱
히미쯔 오토나이로노 코바코
비밀 어른빛 작은상자

背伸びして のぞきたいの
세노비시떼 노조키타이노
발돋움해서 들여다보고파

Take me to sky

風の天使
카제노 텐시
바람의 천사

魔法の粉 振りかけて
마호ㅡ노 코나 후리카케떼
마법 가루를 흩뿌려줘

Fly to my dream

夢見せてね
유메 미세떼네
꿈꾸게 해줘

誰よりキュㅡトなプリンセス
다레요리 큐ㅡ토나 프린세스
그누구보다 귀여운 프린세스

大好きなあなた想うと
다이쓰끼나 아나타 오모으토
사랑하는 당신을 떠올리면

震えてるシャイネスハㅡト
후루에떼루 샤이네스 하ㅡ토
떨려오는 Shyness Heart

憧れが季節の中に
아코가레가 키세츠노 나카니
동경하는 마음만이 계절 속에

透き通るだけなの
스키토오루 다케나노
비쳐보일 뿐이야

だけど いつかきっとファンタジ
다케도 이쯔까 킷또 환타지
하지만 언젠가 분명 Fantasy

奇跡のコㅡル信じてる
키세키노 코ㅡ루 신지떼루
기적의 부름을 믿고 있어

Take me to sky

月のティアラ
쯔키노 티아라
달의 tiara

驚くほど 煌めくわ
오도로쿠호도 키라메쿠와
놀라리만치 반짝일거야

Fly to my dream

夢見せてね
유에 미세떼네
꿈꾸게 해줘

誰よりキュㅡトなプリンセス
다레요리 큐ㅡ토나 프린세스
그누구보다 귀여운 프린세스

Take me to sky

虹のドレス
니지노 도레스
무지개빛 드레스

兩手廣げ 舞い上がる
료ㅡ테 히로게 마이아가루
두 팔 벌려 날아오를거야

Fly to my dream

夢見てたの
유메 미떼따노
꿈꾸어 왔어

誰よりキュㅡトなプリンセス
다레요리 큐ㅡ토나 프린세스
그누구보다 귀여운 프린세스