[가사] 카나이 미카(かないみか)

笑顔のすべて
미소의 모든것
에가오노 스베떼

──────────────────────
[ALCA-1003] 3rd - Naturelle
かないみか(Kanai Mika)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────

ふたりで歩く並木道
둘이 함께 걷는 가로수길
후타리데 아루쿠 나미키미찌

少しだけ冷たい風が吹く
조금은 차가운 바람이 불어와
스코시다케 쯔메타이 카제가 후쿠

肩をならべているだけで
어깨를 나란히 하고 있기만 해도
카타오 나라베떼 이루다케데

心地よく感じてしまうのね
마음 편하다 느껴지는걸
고코치 요쿠 칸지떼 시마으노네

あなたの育った
당신이 자란
아나타노 소닷따

この街の景色とても素的
이 거리 풍경 너무도 멋있어
고노 마찌노 케시키 토테모 스테키

何だか私も好きになれそう
어쩐지 나도 좋아질 것만 같아
난다까 와타시모 쓰끼니 나레소ㅡ

大切な宝の箱を
소중한 보물 상자를
타이세츠나 타카라노 하코오

のぞかせてもらったわ
내게 열어 보여주었어
노조카세떼 모랏따와

嬉しくなってはしゃきすぎて
너무나 기뻐서 들뜬채
으레시쿠 낫떼 하샤기스기떼

小走りな私を
뛰어다니는 내 모습이
코바시리나 와타시오

おかしいと笑ったあなた
이상하다며 미소짓는 당신
오카시이토 와랏따 아나타

振り向いてそのままで
뒤돌아봐요 지금 그대로
후리무이떼 소노마마데

同じ空気を吸っていたい
같은 공기를 함께 마시고 싶어
오나지 쿠ㅡ키오 슷떼 이타이

ひと駅ごとに見えてくる
역들을 지날 때마다 떠오르는
히토에키고토니 미에떼 쿠루

次々とあなたの思い出が
당신의 추억 하나 하나가
쯔기쯔기토 아나타노 오모이데가

こうしていると何となく
이렇게 함께 있자니 어쩐지
코ㅡ시떼 이루토 난토나쿠

そばにいる私が不思議だね
곁에 있는 내가 신기하기만 해
소바니 이루 와타시가 후시기다네

日だまりの中で
빛으로 가득한
히다마리노 나카데

澄んだ青空はじめて見た
맑게 개인 푸른 하늘 처음 봤어요
슨다 아오이 소라 하지메떼 미따

この街本当に好きになれそう
이 거리 정말로 좋아질 것만 같아
고노 마찌 혼토니 쓰끼니 나레소ㅡ

夢描く幸せな時間
꿈을 그린듯 행복한 시간
유메 에가쿠 시아와세나 토키

ついて来てよかったわ
따라오길 잘한 것 같아
쯔이떼 키떼 요캇따와

このままずっと同じ気持ち
이대로 계속 같은 마음
고노마마 즛또 오나지 키모치

大切にしたいね
소중히 하고싶어요
타이세츠니 시타이네

私にはすばらしいもの
내게 있어 멋진 것은
와타시니와 스바라시이 모노

目の前のあなただけ
눈 앞의 당신 뿐이예요
메노 마에노 아나타다케

笑顔のすべて包んでいたい
미소의 모든걸 감싸주고 싶어요
에가오노 스베떼 쯔쯘데 이타이