[가사] 카나이 미카(かないみか) - 小さなお人形

https://youtu.be/-j-GAzgSbcU

小さなお人形

자그마한 인형
찌이사나 오닝교ㅡ

──────────────────────
[CRCP-20034] 1st - おもちゃ箱
かないみか(Kanai Mika)
作詞：かないみか(Kanai Mika)
作曲：謝花義哲(Shabana Yoshinori)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────

私は 小さな お人形
나는 자그마한 인형
와타시와 찌이사나 오닝교ㅡ

ひとりじゃ 何も出来ないの
혼자선 아무것도 할 수 없어요
히토리쟈 나니모 데키나이노

ステキな お花に 囲まれた
멋진 꽃들에 둘러싸인
스테키나 오하나니 카코마레따

窓辺のチェアー 座ってる
창가 의자에 앉아 있죠
마도베노 체아ㅡ 스왓떼루

あなたが 部屋へ 戻るたび
당신이 방으로 돌아올 때면
아나타가 헤야에 모도루타비

淋しさ どこかへ 飛んでくの
외로움은 금새 날아가요
사미시사 도코까에 톤데쿠노

はやく 遊んで 抱きしめて
어서 놀아줘요 안아 주세요
하야쿠 아손데 다키시메떼

楽しい お話し 聞かせてね
즐거운 이야기들 들려 주세요
다노시이 오하나시 키카세떼네

I'll always treasure your smile

I love you more than you

ずっと二人 このままいたいの
언제나 둘이 이대로 함께하고파
즛또 후타리 고노마마 이타이노

I'll always treasure your smile

I love you more than you

うれしい気持ちで 笑いたい
기쁜 마음으로 미소짓고파
으레시이 키모치데 와라이타이



私は 小さな お人形
나는 자그마한 인형
와타시와 찌이사나 오닝교ㅡ

優しい こころ いっぱいよ
상냥한 마음으로 가득해요
야사시이 코코로 입빠이요

あなたの笑顔が 好きだから
당신의 미소를 사랑하기에
아나타노 에가오가 쓰끼다카라

ダンスを 踊ってあげたいの
춤 춰보이고 싶어요
단스오 오돗떼 아게타이노

星空 ひかる こんな夜は
별하늘 반짝이는 이런 밤이면
호시조라 히카루 곤나 요와

寝顔がとても ステキだわ
잠든 얼굴이 너무도 멋져요
네가오가 토테모 스테키다와

どんな 夢を 見ているの
무슨 꿈을 꾸고 있나요?
돈나 유메오 미떼 이루노

私も一緒に 連れてって
나도 함께 데려가 줘요
와타시모 잇쇼니 쯔레떼떼

I'll always treasure your smile

I love you more than you

ずっと二人 このままいたいの
언제나 둘이 이대로 함께하고파
즛또 후타리 고노마마 이타이노

I'll always treasure your smile

I love you more than you

うれしい気持ちで 笑いたい
기쁜 마음으로 미소짓고파
으레시이 키모치데 와라이타이