[가사] 奧井雅美(Okui Masami) - ビタミン∼ぜったい、そうだ∼

ビタミン∼ぜったい、そうだ∼
비타민∼젯타이、소ㅡ다∼
비타민∼절대로、그래∼

──────────────────────────
[KICS-695] Do-can
奥井雅美(Okui Masami)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

ヤバイな…
야바이나…
곤란할걸…

『私 ※クマなんて飼ってた覺えないんだけどね』と
『와타시 쿠마난떼 캇떼따 오보에나인다케도네』토
『나 곰따위 길렀던 기억은 없는데』라고

鏡越しにこぼす お寒い Joke
카카미코시니 코보스 오사무이 Joke
거울너머로 흘리는 썰렁한 Joke

そんな時 いつも 救いの神が手をのばす
손나 토키 이쯔모 스쿠이노 카미가 테오 노바스
그럴 때 언제나 구원의 신이 손을 내밀어

戀って不思議 どんなビタミンよりも
코잇떼 후시기 돈나 비타민요리모
사랑이란 신기해 어떤 비타민보다도

ゴキゲン笑顔に連れて行く
고키겡 에가오니 쯔레떼 유쿠
기분좋은 웃는얼굴로 만들어줘

幸せがずっとずっと續きますように
시아와세가 즛또 즛또 쯔즈키마스요ㅡ니
행복이 언제나 언제나 계속되도록

お願い 見守って下さい
오네가이 미마못떼 구다사이
부탁해요 지켜봐 주세요

darlin' is like my God

將來…
쇼라이…
장래…

不安になって お互い思いやり忘れちゃったら
후안니 낫떼 오타가이 오모이야리 와스레쨧따라
불안해져서 서로 마음 써주는걸 잊어버린다면

生れるケンカの卵 だけど大丈夫！
으마레루 켕카노 타마고 다케도 다이죠ㅡ부!
생겨나는 싸움의 씨앗 하지만 괜찮아!

出てきたモンスタㅡ 變身できるよ 靑い鳥
데떼키따 몬스타ㅡ 헨싱데키루요 아오이 토리
튀어나온 몬스터 변신할 수 있어 파랑새

夢って不思議 どんなビタミンよりも
유멧떼 후시기 돈나 비타민요리모
꿈이란 신기해 어떤 비타민보다도

やってやるって氣分にさせて行く
얏떼 야룻떼 키분니 사세데 유쿠
해볼 수 있다는 기분으로 만들어줘

二人がずっとずっとがんばれるように
후타리가 즛또 즛또 감바레루요ㅡ니
두사람이 언제나 언제나 힘낼 수 있도록

お願い 仲良しのままで
오네가이 나카요시노 마마데
부탁해요 언제나 사이좋게

dream is like our monster

“病は氣から”ホントにそうだね
“야마이와 키카라”혼토니 소ㅡ다네
“병은 마음에서 와” 정말 그런듯해

救いの神が手をのばせば
스쿠이노 카미가 테오 노바세바
구원의 신이 손을 내밀면

戀って不思議 どんなビタミンよりもいいネッ
코잇데 후시기 돈나 비타민요리모 이이넷
사랑이란 신기해 어떤 비타민보다도 좋아

口に苦いみたい 觸れたとたん あふれ出す炸裂パワㅡ
구찌니 니가이미타이 후레따 토탄 아후레다스 사쿠레쯔 파와ㅡ
입에 쓰지만 먹는 즉시 넘쳐나는 작렬 파워

熱だって敵だってひいて行く
네쯔닷떼 테키닷떼 히이떼 유쿠
열이든 적이든 물러가버려

これからもずっとずっと私の側で
고레카라모 즛또 즛또 와타시노 소바데
앞으로도 언제나 언제나 내 곁에서

お願い 見守って下さい
오네가이 미마못떼 구다사이
부탁해요 지켜봐 주세요

darlin' is like my God

 

 

※クマ(쿠마): 곰(쿠마) 기미(쿠마)의 말장난인듯 싶습니다...