nikel 소리바닥

[가사] 林原めぐみ(하야시바라 메구미) - 真夏のバレンタイン 본문

가사

[가사] 林原めぐみ(하야시바라 메구미) - 真夏のバレンタイン

사용자 nikel™ 2012. 4. 13. 00:00

眞夏のバレンタイン
마나쯔노 바렌타인
한여름의 발렌타인

──────────────────────────
[KICS-100] 1st - Half and, Half
林原めぐみ(Hayashibara Megumi)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

靑い空をのぼる 白い飛行機雲
아오이 소라오 노보루 시로이 히코ㅡ키구모
푸른 하늘을 오르는 새하얀 비행운

銀のセスナたちが きらり 光っている
긴노 세스나타치가 키라리 히캇떼 이루
은빛 세스나기들이 반짝 빛나고 있어

目を細めて 二人見上げてた
메오 호소메떼 후타리 미아게떼따
눈을 가늘게 뜨고 두사람 올려다보는

瞳に吹く風の色を集めたい
히토미니 후쿠 카제노 이로오 아쯔메타이
눈동자에 불어오는 바람빛을 담고싶어

とても 優しいのは みんな君のせいよ
토테모 야사시이노와 민나 키미노 세이요
너무나 상냥한 건 모두 네 탓일거야

强い氣持ちになる 不思議 戀をすると
쯔요이 키모치니 나루 후시기 코이오 스루토
강렬한 기분이 되버려 신기해 사랑을 하면

眞夏のバレンタイン 一番まぶしいハㅡト
마나쯔노 바렌타인 이찌방 마부시이 하ㅡ토
한여름의 발렌타인 가장 눈부신 Heart

好きになるスピㅡド 誰にも止められない
쓰끼니 나루 스피ㅡ도 다레니모 토메라레나이
좋아지는 Speed 그누구도 멈출 수 없어

季節を越えてく 熱い心をあげる
키세츠오 코에떼쿠 아쯔이 코코로오 아게루
계절을 넘어선 뜨거운 마음을 줄께

君のとなりにいる 一緖に步いてゆく
키미노 토나리니 이루 잇쇼니 아루이떼 유쿠
네 곁에 있어 함께 걸어가는거야


ほんのささいなこと 二人 とても似てる
혼노 사사이나 코토 후타리 토테모 니떼루
아주 사소한 것조차 두사람 너무나 닮아있어

子供みたいだよね すぐに夢中になる
코도모미타이다요네 스구니 무쮸ㅡ니 나루
아이들 같아 금새 푹 빠져버려

芝生の上 寢ころんでみると
시바후노 우에 네코론데미루토
잔디 위 드러누워보면

いろんな音 遠く近く響くから
이론나 오토 도오쿠 찌카쿠 히비쿠카라
여러 소리들 멀고 가깝게 들려와

とても 樂しくなる 君も笑っている
토테모 타노시쿠나루 키미모 와랏떼 이루
너무나 즐거워 너도 웃고 있어

こんな風に そっと そばにいたい ずっと
곤나후ㅡ니 솟또 소바니 이타이 즛또
이런 느낌으로 살며시 곁에 있고싶어 언제나

眞夏のバレンタイン 一番まぶしいハㅡト
마나쯔노 바렌타인 이찌방 마부시이 하ㅡ토
한여름의 발렌타인 가장 눈부신 Heart

溶けてなくなったら 君はどうするかしら
토케떼 나쿠낫타라 키미와 도ㅡ스루카시라
녹아서 사라진다면 너는 어떻게 할까?

金色のリボン それは輝く陽ざし
킹이로노 리본 소레와 카가야쿠 히자시
금빛 리본 그건 눈부신 햇살

特別な氣持ちは 二人にしか見えない
토쿠베쯔나 키모치와 후타리니시카 미에나이
특별한 기분은 두사람외엔 보이지 않아


眞夏のバレンタイン 一番まぶしいハㅡト
마나쯔노 바렌타인 이찌방 마부시이 하ㅡ토
한여름의 발렌타인 가장 눈부신 Heart

好きになるスピㅡド 誰にも止められない
쓰끼니 나루 스피ㅡ도 다레니모 토메라레나이
좋아지는 Speed 그누구도 멈출 수 없어

眞夏のバレンタイン 一番まぶしいハㅡト
마나쯔노 바렌타인 이찌방 마부시이 하ㅡ토
한여름의 발렌타인 가장 눈부신 Heart

溶けてなくなったら 君はどうするかしら
토케떼 나쿠낫타라 키미와 도ㅡ스루카시라
녹아서 사라진다면 너는 어떻게 할까?

金色のリボン それは輝く陽ざし
킹이로노 리본 소레와 카가야쿠 히자시
금빛 리본 그건 눈부신 햇살

特別な氣持ちは 二人にしか見えない
토쿠베쯔나 키모치와 후타리니시카 미에나이
특별한 기분은 두사람외엔 보이지 않아

0 Comments
댓글쓰기 폼