[가사] 林原めぐみ(하야시바라 메구미) - 君の Answer

君の Answer
키미노 Answer
너의 Answer

──────────────────────────
[KICS-100] 1st - Half and, Half
林原めぐみ(Hayashibara Megumi)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

いつでも夢見たいのに 淋しい時があるね
이쯔데모 유메 미타이노니 사비시이 토키가 아루네
언제나 꿈 꾸고싶지만 외로울 때가 있어

世界の隅に一人で 取り殘された氣持ち
세카이노 스미니 히토리데 토리노코사레따 키모치
세상 한구석에 홀로 남겨진 기분

瞳 ねえ 閉じたら 聞こえてくるはず
히토미 네에 토지타라 키코에떼 쿠루하즈
눈동자 그래, 감아보면 들려올거야

暗い海に 夜明けが來るわ ほら
쿠라이 으미니 요아케가 쿠루와 호라
어두운 바다에 새벽이 올거야 봐~

愛が君の Answer
아이가 키미노 Answer
사랑이 너의 Answer

生まれおちた その理由が きっと 優しさだと いいね
으마레오찌따 소노 와케가 킷또 야사시사다토 이이네
태어난 그 이유가 분명 상냥함이라면 좋겠어

時も距離も越えてる 同じ空のどこからか
토키모 쿄리모 코에떼루 오나지 소라노 도코카라까
시간도 거리도 넘어선 같은 하늘 어딘가에서

君を誰かが 呼んでる
키미오 다레까가 욘데루
너를 누군가가 부르고 있어

何かを傳えたいのに 言葉にならない時
나니까오 쯔타에타이노니 코토바니 나라나이 토키
무언가를 전하고싶지만 말로는 할 수 없을 때

心で祈ってみるの いつか分かり合えるよ
코코로데 이놋떼 미루노 이쯔까 와카리아에루요
마음으로 기원해보는거야 언젠가 이해할 수 있을거야

そうよ ねえ 嵐が 過ぎて見つかる
소ㅡ요 네에 아라시가 스기떼 미쯔카루
그럴거야 그래, 폭풍이 지나가고 눈에 띠는

虹は いつも輝いている ほら
니지와 이쯔모 카가야이떼 이루 호라
무지개는 언제나 빛나고 있어 봐~

夢が君の Answer
유메가 키미노 Answer
꿈이 너의 Answer

追いかけてく その背中 見守ってあげたい ずっと
오이카케떼쿠 소노 세나카 미마못데 아게타이 즛또
쫒아가는 그 뒷모습 지켜봐주고싶어 언제나

もしも つまづいたなら そして 立ち上がればいい
모시모 쯔마즈이따나라 소시떼 타찌아가레바 이이
만약 넘어진다면 다시 일어서면 되는거야

君は信じているから
키미와 신지떼 이루카라
너는 믿고 있으니까

愛が君の Answer
아이가 키미노 Answer
사랑이 너의 Answer

生まれおちた その理由が きっと 優しさだと いいね
으마레오찌따 소노 와케가 킷또 야사시사다토 이이네
태어난 그 이유가 분명 상냥함이라면 좋겠어

時も距離も越えてる 同じ空のどこからか
토키모 쿄리모 코에떼루 오나지 소라노 도코카라까
시간도 거리도 넘어선 같은 하늘 어딘가에서

君を誰かが 呼んでる
키미오 다레까가 욘데루
너를 누군가가 부르고 있어