[가사] 桃井はるこ(모모이 하루코)[UNDER17] - いちごGO! GO! -Jumbo Parfait version-

いちごGO! GO! -Jumbo Parfait version-
이찌고 GO! GO! -Jumbo Parfait version-

──────────────────────────
いちご打
(이찌고다 - GM OP)
[GC-05] meets Witch Vol.1 ∼Milkyway
UNDER17
- 桃井はるこ(Momoi Halko)
- 小池雅也(Koike Masaya)
nikel의 애니뮤직 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

いちご GO!GO!
이찌고 GO!GO!
이찌고 GO!GO!

いちご GO!GO!
이찌고 GO!GO!
이찌고 GO!GO!

いちご GO!GO!
이찌고 GO!GO!
이찌고 GO!GO!

いちご GO!GO!
이찌고 GO!GO!
이찌고 GO!GO!

いちご GO!GO!
이찌고 GO!GO!
이찌고 GO!GO!

ウ∼ いちご打!
우∼ 이찌고다!
우∼ 이찌고다!

手足じたばた 泣き叫んでも
테아시 지타바타 나키사켄데모
온몸으로 발버둥치며 울부짖어도

よㅡしゃはしないわよ
요ㅡ샤와 시나이와요
봐주지는 않을거야

ぶってつねって ひっぱたいても
붓떼 쯔넷떼 힛빠타이떼모
때리고 꼬집고 후려쳐도

まだまだものたりない
마다마다 모노타리나이
아직 왠지 부족해

そうこれって愛情のうらがえし(うらがえし)
소ㅡ 고렛떼 아이죠ㅡ노 으라가에시 (으라가에시)
그래 이건 애정의 또 다른 모습 (또 다른 모습)

カワイイからこそ いじめたい
카와이이카라코소 이지메타이
귀엽기 때문에 괴롭히고 싶은거야

いちご GO!GO! 愛して わたしの NO!NO! 鞭で
이찌고 GO!GO! 아이시떼 와따시노 NO!NO! 무찌데
이찌고 GO!GO! 사랑해줘 나의 NO!NO! 채찍으로

あなたのすべてを縛って離さない
아나타노 스베떼오 시밧떼 하나사나이
너의 모든 것을 묶고 놓아주지 않을거야

いちご GO!GO! ゆるして ほしいの NO!NO! ダメよ
이찌고 GO!GO! 유루시떼 호시이노 NO!NO! 다메요
이찌고 GO!GO! 용서해줘 제발 NO!NO! 안돼

ヤがるほど 萌えるわ
야가루호도 모에루와
싫어할수록 타오르는걸

いちご GO!GO!
이찌고 GO!GO!
이찌고 GO!GO!

いちご GO!GO!
이찌고 GO!GO!
이찌고 GO!GO!

ハㅡトドキドキ 膝はガクガク
하ㅡ토 도키도키 히자와 가쿠가쿠
Heart 두근두근 무릎은 부들부들

イカスわ この感じ
이카스와 고노 칸지
죽여주는 이 느낌

なでてこすって 抱きしめても
나데떼 코슷떼 다키시메떼모
만지고 부비고 끌어안아도

それでもまだたりない
소레데모 마다 타리나이
그래도 뭔가 부족해

あㅡしたい こㅡしたいまるだし(まるだし)
아ㅡ시타이 코ㅡ시타이 마루다시 (마루다시)
이러고파 저러고파 그모든걸 (그모든걸)

幼いからこそ 困らせたい
오사나이카라코소 코마라세타이
어리기 때문에 곤란케하고 싶어

いちご GO!GO! 愛して あなたの NO!NO! 無知で
이찌고 GO!GO! 아이시떼 아나타노 NO!NO! 무찌데
이찌고 GO!GO! 사랑해줘 당신의 NO!NO! 무지로

罪のない瞳があどけない
쯔미노나이 히토미가 아도케나이
티없는 눈동자가 참을 수 없어

いちご GO!GO! ゆるして ほしいの NO!NO! ダメよ
이찌고 GO!GO! 유루시떼 호시이노 NO!NO! 다메요
이찌고 GO!GO! 용서해줘 제발 NO!NO! 안돼

ヤがるほど 萌えるわ
야가루호도 모에루와
싫어할수록 타오르는걸

いちご GO!GO! 愛して わたしの NO!NO! 鞭で
이찌고 GO!GO! 아이시떼 와따시노 NO!NO! 무찌데
이찌고 GO!GO! 사랑해줘 나의 NO!NO! 채찍으로

あなたのすべてを縛って離さない
아나타노 스베떼오 시밧떼 하나사나이
너의 모든 것을 묶고 놓아주지 않을거야

いちご GO!GO! ゆるして ほしいの NO!NO! ダメよ
이찌고 GO!GO! 유루시떼 호시이노 NO!NO! 다메요
이찌고 GO!GO! 용서해줘 제발 NO!NO! 안돼

ヤがるほど 萌えるわ
야가루호도 모에루와
싫어할수록 타오르는걸

 

 

※いちご(이찌고)：딸기
※鞭(무찌), 無知(무찌)：'채찍'과 '무지'는 동음이의어