[가사] 久川 綾(Hisakawa Aya) - Rainy blue

Rainy blue

──────────────────────────
[VPCG-84247] Hi-Ka-Ri
久川 綾(Hisakawa Aya)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

窓越しの雨が 强くガラスを打ち
마도고시노 아메가 쯔요쿠 가라스오 으찌
창너머의 비가 세차게 창을 두드리며

慰めるように そっと流れ落ちてく
나구사메루요ㅡ니 솟또 나가레오찌떼쿠
위로하듯이 조용히 흘러내리네

たった今まで そばにいたのに
탓타 이마마데 소바니 이따노니
방금 전까지 곁에 있었는데

そう 分かってたの 愛してはいけない
소ㅡ 와캇떼따노 아이시떼와 이케나이
그래 알고 있었어 사랑해서는 안돼

It's rainy blue, woo

It's tears for someone, rainy blue

もう この部屋じゃない
모ㅡ 고노 헤야쟈나이
더이상 이 방이 아니야

It's rainy blue, woo

It's tears for someone, rainy blue

ああ あの人の家路は
아아 아노 히토노 이에지와
아아 그 사람의 귀로(돌아갈 길)는

明日から もとどおり
아스카라 모토도오리
내일부터 원래대로

こみあげる淚 濡れた髮のしずく
코미아게루 나미다 누레따 카미노 시즈쿠
복받치는 눈물 젖은 머리칼 방울방울

思い出と共に 全部雨に流すわ
오모이데토 토모니 젠부 아메니 나가스와
추억과 함께 전부 비에 흘려버릴거야

傘もささずに 切ない笑顔
카사모 사사즈니 세츠나이 에가오
우산도 쓰지않은채 애달프게 미소짓는 얼굴

“もう これ以上は 苦しめたくないよ”
“모ㅡ 고레 이죠ㅡ와 쿠루시메타쿠나이요”
“이제 더이상은 괴롭히고 싶지않아요”

It's rainy blue, woo

It's tears for someone, rainy blue

ねえ 最後のキスは
네에 사이고노 키스와
부디 마지막 키스는

It's rainy blue, woo

I say good-bye to tears, rainy blue

ああ サヨナラの言葉のかわりに
아아 사요나라오 코토바노 카와리니
아아 작별의 말 대신에

ほほにして
호호니시떼
볼에 해줘요