nikel 소리바닥

[가사] 하급생2 - 天使のメロディー 본문

가사

[가사] 하급생2 - 天使のメロディー

사용자 nikel™ 2012. 4. 13. 00:00

天使のメロディㅡ
텐시노 메로디ㅡ
천사의 멜로디

──────────────────────────
下級生2
(하급생2 - TV IM)
猪口有佳(Inokuchi Yuka)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

風のように吹き拔ける樂し氣なその聲
카제노요ㅡ니 후키누케루 타노시게나 소노 코에
바람처럼 스쳐지나가는 즐거운듯한 그 목소리

どんなブルㅡな朝でも安らぎをくれるわ
돈나 부루ㅡ나 아사데모 야스라기오 쿠레루와
아무리 우울한 아침이든 편안함을 줘요

スクリㅡンの名優が殘した言葉より
스크ㅡ린노 메이유ㅡ가 노코시따 코토바요리
영화 속 명배우가 남긴 대사보다도

あなたが言う「おはよう」が私の寶物
아나타가 유ㅡ「오하요ㅡ」가 와타시노 타카라모노
당신이 말하는「안녕?」이란 말이 내겐 보물

天使達が奏でるメロディ
텐시타치가 카나데루 메로디
천사들이 연주하는 멜로디

いつも會うたび聽こえるわ
이쯔모 아으타비 키코에루와
항상 만날 때면 들려와요

自由で不思議で笑顔が素的な人
지유ㅡ데 후시기데 에가오가 스테키나 히토
자유롭고 신비한 미소가 멋진 사람


ほおずえをつきながら窓越しに見つけた
호오즈에오 쯔키나가라 마도고시니 미쯔케따
턱을 괴다가 창너머로 발견한

知らない女の人と步いてくあなたを
시라나이 온나노히토토 아루이떼쿠 아나타오
모르는 여자와 거닐고 있는 당신 모습

いくつもの戀をするあなたのラブストㅡリㅡ
이쿠쯔모노 코이오 스루 아나타오 라부 스토ㅡ리ㅡ
하나의 사랑이 아닌 당신만의 러브 스토리

エンディングは私だけ抱きしめてほしいな
엔딩구와 와타시다케 다키시메떼 호시이나
엔딩에선 나만을 끌어안아주었으면 좋겠어

寂しい月夜は目を閉じて
사미시이 쯔키요와 메오 토지떼
외로운 달밤엔 눈을 감고

星に願いをつぶやくの
호시니 네가이오 쯔부야쿠노
별에게 바램을 속삭여요

まぶしい氣持ちをあなたに屆けたくて…
마부시이 키모치오 아나타니 토도케타쿠떼…
눈부신 내 마음 당신께 전하고싶기에…


天使達が奏でるメロディ
텐시타치가 카나데루 메로디
천사들이 연주하는 멜로디

いつも會うたび聽こえるわ
이쯔모 아으타비 키코에루와
항상 만날 때면 들려와요

自由で不思議で笑顔が素的な人
지유ㅡ데 후시기데 에가오가 스테키나 히토
자유롭고 신비한 미소가 멋진 사람

天使達が奏でるメロディ
텐시타치가 카나데루 메로디
천사들이 연주하는 멜로디

いつか私だけの歌を
이쯔까 와타시다케노 으타오
언젠가 나만의 노래를

聽かせて下さい
키카세떼 구다사이
듣게 해주세요

あなたの胸の中で
아나타노 무네노 나카데
당신의 가슴 속에

0 Comments
댓글쓰기 폼